1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:00:27,540 --> 00:00:29,430 Jesteś tu na randkę w ciemno? 3 00:00:29,900 --> 00:00:31,360 Potrzebujesz jakichś specjalizacji. 4 00:00:31,420 --> 00:00:31,770 OK. 5 00:00:32,310 --> 00:00:33,660 Gotowane Krewetki. 6 00:00:34,230 --> 00:00:35,430 Brązowe kraby. 7 00:00:35,640 --> 00:00:36,810 Homary Serowe. 8 00:00:37,060 --> 00:00:37,620 Dobra. 9 00:00:38,060 --> 00:00:39,220 Smażone kulki krewetkowe ze smoczym owocem. 10 00:00:39,430 --> 00:00:40,050 Dobra. 11 00:00:40,770 --> 00:00:41,750 I talerz ostryg. 12 00:00:42,810 --> 00:00:43,500 Czy masz ogórka morskiego? 13 00:00:44,070 --> 00:00:44,950 Tak. 14 00:00:45,410 --> 00:00:46,260 Duszony ogórek morski z cebulką. 15 00:00:46,460 --> 00:00:48,640 OK. Duszony ogórek morski z cebulką. 16 00:00:48,830 --> 00:00:49,960 OK, to wszystko. 17 00:00:50,500 --> 00:00:53,840 [Walka ze złem 2] 18 00:00:50,650 --> 00:00:51,900 Kuchnia. Praca. 19 00:01:02,810 --> 00:01:04,700 Oto duszony ogórek morski z cebulą. 20 00:01:06,150 --> 00:01:07,320 Masz to, ciesz się tym. 21 00:01:14,230 --> 00:01:16,190 Nie jesteś mną zainteresowany. 22 00:01:18,470 --> 00:01:18,940 Co? 23 00:01:23,030 --> 00:01:23,630 Dobrze. 24 00:01:25,700 --> 00:01:26,800 Przepraszam. 25 00:01:27,000 --> 00:01:28,270 Coś wyszło. 26 00:01:28,600 --> 00:01:29,070 Cóż, 27 00:01:29,570 --> 00:01:30,310 Wychodzę. 28 00:01:31,110 --> 00:01:32,090 Nie spiesz się. 29 00:01:36,479 --> 00:01:37,520 Czy spotkamy się ponownie? 30 00:01:41,900 --> 00:01:43,150 myślę 31 00:01:43,780 --> 00:01:45,300 nie pasujemy do siebie. 32 00:01:45,740 --> 00:01:47,479 Ja też nic nie czuję. 33 00:01:48,640 --> 00:01:49,370 Dobrze. 34 00:01:50,280 --> 00:01:51,740 Żegnaj, chłopcze. 35 00:01:53,000 --> 00:01:53,590 Czekać. 36 00:01:55,979 --> 00:01:56,500 Co? 37 00:01:59,360 --> 00:02:00,430 Po prostu zapłać rachunek. 38 00:02:07,770 --> 00:02:09,590 Żartujesz? 39 00:02:10,210 --> 00:02:11,560 Jesteś tu na randkę w ciemno, 40 00:02:11,970 --> 00:02:13,090 i chcesz, żebym zapłacił? 41 00:02:13,520 --> 00:02:14,560 Zamówiłeś to. 42 00:02:14,580 --> 00:02:15,840 Zamówiłem to dla ciebie. 43 00:02:15,880 --> 00:02:16,720 Nie zjadłem tego. 44 00:02:16,740 --> 00:02:17,140 Ty... 45 00:02:24,390 --> 00:02:25,030 OK. 46 00:02:26,860 --> 00:02:28,650 Sprawdź, proszę. 47 00:02:29,250 --> 00:02:29,880 Dobra. 48 00:02:34,670 --> 00:02:35,790 7888 juanów. 49 00:02:36,210 --> 00:02:37,890 Obniżę trochę cenę. Daj mi 7800 juanów. 50 00:02:40,270 --> 00:02:41,040 Zapłacę połowę pieniędzy. 51 00:02:41,320 --> 00:02:43,010 Zapytaj go o resztę. 52 00:02:43,920 --> 00:02:45,320 Jesteś naprawdę wyjątkowa, dziewczyno. 53 00:02:47,690 --> 00:02:48,240 Co? 54 00:02:49,140 --> 00:02:50,340 Gotówka czy kredyt? 55 00:02:54,200 --> 00:02:56,490 Jeden homar kosztuje 48 juanów. 56 00:02:57,190 --> 00:02:58,180 To homar z Ameryki Południowej. 57 00:02:58,350 --> 00:03:01,060 Krab kosztuje 450 juanów za jednego kota. 58 00:03:01,330 --> 00:03:02,850 Jest importowany z Japonii. 59 00:03:03,520 --> 00:03:04,800 Czy to jest z Japonii? 60 00:03:13,010 --> 00:03:14,000 Co się stało, kolego? 61 00:03:15,040 --> 00:03:15,890 Szukasz kłopotów? 62 00:03:25,079 --> 00:03:25,910 Patrzeć. 63 00:03:27,290 --> 00:03:28,280 Jestem policjantem. 64 00:03:28,820 --> 00:03:30,540 Codziennie wstaję wcześnie i wracam do domu późno. 65 00:03:30,730 --> 00:03:31,980 To by mnie kosztowało 66 00:03:32,010 --> 00:03:33,210 jednomiesięczne wynagrodzenie. 67 00:03:33,320 --> 00:03:34,260 Czy uważasz, że to słuszne? 68 00:03:35,250 --> 00:03:36,570 Jesteś policjantem? 69 00:03:38,150 --> 00:03:39,400 Pokaż mi swoją kartę nakazową. 70 00:03:39,520 --> 00:03:40,120 Nie mam tego. 71 00:03:42,530 --> 00:03:44,420 Czy blefujesz? 72 00:03:44,810 --> 00:03:45,440 Zapłać za to. 73 00:03:55,360 --> 00:03:58,110 Nie słyszałeś mnie? 74 00:04:01,590 --> 00:04:02,540 Na co patrzysz? 75 00:04:16,200 --> 00:04:16,930 Co? 76 00:04:21,329 --> 00:04:22,330 Jesteś nieelastyczny. 77 00:04:26,180 --> 00:04:27,660 Drzwi są przed nami. Odważysz się odejść? 78 00:04:28,560 --> 00:04:29,600 Słuchaj, 79 00:04:29,720 --> 00:04:31,220 Skopię ci tyłek 80 00:04:31,360 --> 00:04:33,190 jeśli mi dzisiaj nie zapłacisz. 81 00:04:41,700 --> 00:04:42,350 Pokonaj go! 82 00:04:47,690 --> 00:04:48,520 To boli. 83 00:05:04,890 --> 00:05:06,060 Zabiję cię. 84 00:05:09,790 --> 00:05:10,280 Pokonaj go! 85 00:05:10,300 --> 00:05:10,960 Pokonaj go! 86 00:05:25,940 --> 00:05:27,670 Dlaczego mnie popchnąłeś? 87 00:05:27,930 --> 00:05:28,970 Pokonaj go! 88 00:05:32,310 --> 00:05:32,810 Hej! 89 00:05:32,830 --> 00:05:34,170 Nie podchodź bliżej. 90 00:06:01,870 --> 00:06:04,870 [Li Hongqi, 34 lata Numer odznaki] 91 00:06:01,870 --> 00:06:04,870 [Praca pod przykrywką dobiega końca Czekam na powrót do zespołu Na urlopie Bez karty nakazowej teraz] 92 00:06:01,870 --> 00:06:04,870 [Policja Kryminalna Miejskiego Biura Bezpieczeństwa Publicznego Binzhou] 93 00:06:17,360 --> 00:06:18,440 Kto wezwał policję? 94 00:06:19,650 --> 00:06:20,120 Ja. 95 00:06:21,300 --> 00:06:21,860 To ja. 96 00:06:22,490 --> 00:06:23,140 Co się dzieje? 97 00:06:23,820 --> 00:06:26,390 Rząd musi dać nam sprawiedliwość. 98 00:06:26,740 --> 00:06:27,910 Co za łotr. 99 00:06:28,140 --> 00:06:29,470 Nie zapłacił za jedzenie i zniszczył restaurację. 100 00:06:30,030 --> 00:06:30,850 Uderzył mnie. Patrzeć. 101 00:06:30,930 --> 00:06:32,460 Spójrz na mojego brata. 102 00:06:33,760 --> 00:06:35,370 Zrobił to, tam. 103 00:06:37,790 --> 00:06:38,970 Ty tu rządzisz, Liu? 104 00:06:39,700 --> 00:06:41,020 Li. 105 00:06:41,630 --> 00:06:42,640 Co się dzieje? 106 00:06:42,870 --> 00:06:45,180 Szybciej randek w ciemno, dreszczyku posiłków i dań za niebotycznie cennych. 107 00:06:45,500 --> 00:06:46,120 Kto jest ofiarą? 108 00:06:47,330 --> 00:06:48,220 Ja. 109 00:06:48,670 --> 00:06:50,420 Wybierasz się na randkę w ciemno? 110 00:06:52,159 --> 00:06:53,750 Czy w tym wieku nie mogę? 111 00:06:54,190 --> 00:06:56,010 To prawda. 112 00:06:57,210 --> 00:06:58,930 Czy wiesz, kim on jest? 113 00:06:59,880 --> 00:07:01,870 Xiaodong z drugiego sklepu zbożowego, znasz go? 114 00:07:01,890 --> 00:07:03,390 Li aresztował go w 2009 roku. 115 00:07:03,480 --> 00:07:04,490 Jest policjantem-bohaterem. 116 00:07:04,930 --> 00:07:06,590 Spójrz na siebie. 117 00:07:07,310 --> 00:07:08,170 Li Dziewięć? 118 00:07:08,400 --> 00:07:09,220 Znałeś go. 119 00:07:14,610 --> 00:07:15,850 Wystarczy, bracie. 120 00:07:16,390 --> 00:07:17,230 To nudne. 121 00:07:17,300 --> 00:07:19,170 Wróćmy i najpierw złóżmy oświadczenie. 122 00:07:21,850 --> 00:07:22,360 chodźmy. 123 00:07:23,300 --> 00:07:24,260 Zabierz je. 124 00:07:24,360 --> 00:07:24,930 Brat Jiu. 125 00:07:25,320 --> 00:07:26,070 myliłem się. 126 00:07:26,100 --> 00:07:27,100 Nie poznałem cię. 127 00:07:27,630 --> 00:07:28,530 Wypiję tę butelkę piwa do końca aby zadośćuczynić. 128 00:07:28,650 --> 00:07:29,670 Przestań się złościć, dobrze? 129 00:07:29,700 --> 00:07:30,860 Idź na stację i powiedz prawdę. 130 00:07:31,500 --> 00:07:32,990 Mam zamiar tu zjeść później. 131 00:07:40,659 --> 00:07:43,490 Powitajmy 132 00:07:43,490 --> 00:07:44,790 międzynarodowy komik Guaizi! 133 00:07:45,280 --> 00:07:47,540 Dobry wieczór wszystkim. 134 00:07:47,540 --> 00:07:48,370 Oh. 135 00:07:50,050 --> 00:07:51,540 Dlaczego scena jest taka krótka? 136 00:07:51,990 --> 00:07:53,000 Upadłem. 137 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Zapraszamy do bycia 138 00:07:54,240 --> 00:07:55,980 Centrum Orientalnych Sztuk Performatywnych w Phoenix City 139 00:07:56,010 --> 00:07:56,970 żeby obejrzeć nasz występ. 140 00:07:56,990 --> 00:07:59,440 Dziękuję wszystkim za gorące oklaski. 141 00:07:59,470 --> 00:08:00,590 Dziękuję. 142 00:08:02,530 --> 00:08:05,020 No dalej, przyjaciele, podnieście ręce, na których można zbić fortunę 143 00:08:05,050 --> 00:08:08,710 powitać mojego partnera, Doubao. 144 00:08:11,120 --> 00:08:13,070 Mój partner nie jest kimś innym. 145 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Ona jest moją żoną. 146 00:08:14,950 --> 00:08:16,610 Och, jesteś tutaj, dziewczyno. 147 00:08:16,720 --> 00:08:19,180 Witam wszystkich. 148 00:08:19,210 --> 00:08:20,590 Cześć. 149 00:08:21,480 --> 00:08:23,790 Moja żona była profesjonalną tancerką. 150 00:08:23,870 --> 00:08:26,160 Jej talia jest świetna. 151 00:08:26,800 --> 00:08:28,650 OK, muzyka. 152 00:08:52,760 --> 00:08:53,940 Co sądzisz o nowicjuszach? 153 00:08:54,570 --> 00:08:55,590 Mały Doubao. 154 00:08:57,080 --> 00:08:57,740 Czy jest mały? 155 00:08:59,110 --> 00:09:00,460 Nie sądzę. 156 00:09:02,090 --> 00:09:03,670 Dowiesz się, kiedy podejdziesz bliżej. 157 00:09:14,260 --> 00:09:16,090 Qi, co mamy na obiad? 158 00:09:16,120 --> 00:09:17,080 Co chcesz zjeść? 159 00:09:17,180 --> 00:09:18,120 Rożen? 160 00:09:19,120 --> 00:09:19,820 Jasne. 161 00:09:19,840 --> 00:09:21,850 Gdzie są moje buty? 162 00:09:38,490 --> 00:09:39,020 Panie Chen. 163 00:09:39,650 --> 00:09:40,350 Nie bądź taki. 164 00:09:40,570 --> 00:09:41,630 Usiądź, Doubao. 165 00:09:43,360 --> 00:09:45,460 Po prostu mów mi Bracie San. 166 00:09:46,000 --> 00:09:46,540 Bracie San. 167 00:09:46,570 --> 00:09:46,950 Tak. 168 00:09:47,040 --> 00:09:48,500 To jest mój szef. Nazwij go bratem Ma. 169 00:09:49,670 --> 00:09:50,220 Brat Mam. 170 00:09:51,380 --> 00:09:52,900 Brat Ma ci to daje. 171 00:09:52,940 --> 00:09:53,770 Podziękuj mu. 172 00:09:54,000 --> 00:09:54,720 Dziękuję, bracie Mamo. 173 00:09:55,870 --> 00:09:57,870 Mam coś do zrobienia. Dotrzymaj mu towarzystwa. 174 00:10:02,750 --> 00:10:03,360 Bracie San. 175 00:10:05,510 --> 00:10:06,130 Bracie San! 176 00:10:20,660 --> 00:10:21,230 Brat Mam. 177 00:10:27,870 --> 00:10:28,830 Czego chcesz? 178 00:10:44,730 --> 00:10:46,950 Bracie Ma, nie czuję się dzisiaj dobrze. 179 00:10:48,700 --> 00:10:49,800 Wychodzę, bracie Ma. 180 00:10:59,450 --> 00:11:02,060 Myślisz, że możesz dzisiaj wyjść? 181 00:11:05,580 --> 00:11:06,600 Co powiedziałeś? 182 00:11:14,110 --> 00:11:15,390 Twój mąż 183 00:11:16,750 --> 00:11:19,320 siedział w więzieniu za narkotyki, prawda? 184 00:11:21,660 --> 00:11:22,550 Zrezygnował. 185 00:11:23,020 --> 00:11:23,800 Wyzdrowiał. 186 00:11:24,440 --> 00:11:26,910 Czy wierzysz, że mogę go ponownie zniszczyć? 187 00:11:32,330 --> 00:11:33,470 Bracie, nie strasz mnie. 188 00:11:35,390 --> 00:11:37,010 Słyszałem, że narkomani 189 00:11:38,670 --> 00:11:40,010 nie są w czymś dobrzy. 190 00:11:47,880 --> 00:11:48,480 Guaizi. 191 00:11:48,970 --> 00:11:49,930 Hej, bracie San. 192 00:11:49,960 --> 00:11:50,300 Przychodzić. 193 00:11:50,520 --> 00:11:51,160 Chodź tutaj. 194 00:11:51,860 --> 00:11:52,350 Co jest nie tak? 195 00:11:53,050 --> 00:11:56,230 Kupiłem kilka skrzynek dobrego wina i jedną zatrzymałem dla ciebie. 196 00:11:56,840 --> 00:11:57,370 Naprawdę? 197 00:11:57,400 --> 00:11:57,910 Zabierz to ze mną. 198 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 OK. 199 00:11:59,200 --> 00:12:00,920 Brat San jest taki hojny. 200 00:12:15,440 --> 00:12:16,160 Mam Qiang. 201 00:12:16,670 --> 00:12:17,540 Schodzić! 202 00:12:20,440 --> 00:12:20,990 Hu Shan! 203 00:12:32,730 --> 00:12:33,730 Spałeś z moją żoną, 204 00:12:33,750 --> 00:12:34,710 Zabiję cię. 205 00:12:38,380 --> 00:12:38,800 Pospiesz się. 206 00:12:40,810 --> 00:12:41,290 Pospiesz się. 207 00:12:42,780 --> 00:12:43,280 Pospiesz się! 208 00:12:44,980 --> 00:12:45,470 Zrób to! 209 00:12:52,690 --> 00:12:53,700 Lepiej wracaj. 210 00:12:54,610 --> 00:12:56,010 Mam dość zabaw z twoją żoną. 211 00:12:57,420 --> 00:12:57,970 Ona jest teraz twoja. 212 00:13:04,240 --> 00:13:05,570 Jej talia nie jest zbyt dobra. 213 00:13:06,470 --> 00:13:08,050 Zabiję cię! 214 00:13:20,110 --> 00:13:20,640 Nie ruszaj się. 215 00:13:24,440 --> 00:13:25,500 Masz rodzinę. 216 00:13:25,990 --> 00:13:26,790 Uspokoić się. 217 00:13:29,480 --> 00:13:30,430 Kup coś pożywnego 218 00:13:30,990 --> 00:13:32,020 dla twojej żony. 219 00:13:33,040 --> 00:13:34,020 Poproś ją, żeby wzięła prysznic, 220 00:13:34,940 --> 00:13:35,950 i wtedy nadal będziesz mógł z nią spać. 221 00:13:53,950 --> 00:13:56,440 Pęczek żółtej trawy 222 00:13:58,760 --> 00:14:00,630 jest jak 223 00:14:02,810 --> 00:14:07,350 zabójczy miecz. 224 00:14:11,290 --> 00:14:13,520 Zrywa relację między 225 00:14:15,920 --> 00:14:19,390 mąż i żona. 226 00:14:24,050 --> 00:14:26,040 Jakie to nienawistne. 227 00:14:27,520 --> 00:14:29,780 Nie ma żadnej katastrofy. 228 00:14:47,040 --> 00:14:47,500 Guaizi. 229 00:14:49,200 --> 00:14:50,490 Zapomnijmy o tym. 230 00:14:51,080 --> 00:14:51,750 Wychodzimy stąd 231 00:14:52,620 --> 00:14:54,040 i żyj dobrze, dobrze? 232 00:15:03,570 --> 00:15:04,370 Drogi, 233 00:15:07,600 --> 00:15:08,510 to wszystko moja wina. 234 00:15:10,160 --> 00:15:11,090 Jestem niekompetentny. 235 00:15:15,380 --> 00:15:17,420 Przepraszam, że sprawiłem ci cierpienie. 236 00:15:34,340 --> 00:15:35,060 Guaizi. 237 00:15:58,010 --> 00:15:59,420 Później wyślę kogoś do pomocy. 238 00:15:59,440 --> 00:15:59,970 Kapitan Zhang. 239 00:16:01,170 --> 00:16:02,980 OK, rozumiem. 240 00:16:03,100 --> 00:16:04,620 Pojedzie za kilka dni. 241 00:16:05,200 --> 00:16:06,240 Rozumiem. 242 00:16:06,280 --> 00:16:07,110 Dobra. 243 00:16:10,000 --> 00:16:12,460 Do Twojego urlopu pozostał tydzień. 244 00:16:13,120 --> 00:16:14,960 Już prawie na miejscu. Odpoczynek jest bardziej męczący. 245 00:16:15,910 --> 00:16:18,650 OK, mówię ci. 246 00:16:18,830 --> 00:16:21,160 Nie możesz zostać długo sama. 247 00:16:21,880 --> 00:16:23,290 Podpisz tutaj. 248 00:16:24,150 --> 00:16:25,620 Idź do działu kadr i podbij to. 249 00:16:25,990 --> 00:16:27,840 Twoje wakacje dobiegły końca. 250 00:16:29,600 --> 00:16:31,160 Nie mam tego w życiu. 251 00:16:37,670 --> 00:16:39,770 Zabierz herbatę Mingqian z powrotem. 252 00:16:42,170 --> 00:16:43,210 Otrzymujesz prezenty. 253 00:16:44,090 --> 00:16:44,920 Co masz na myśli? 254 00:16:46,300 --> 00:16:47,360 To od mojego szwagra. 255 00:16:49,610 --> 00:16:50,370 Ile pożyczył od ciebie? 256 00:16:51,430 --> 00:16:52,740 Trzy tysiące. 257 00:16:54,450 --> 00:16:56,880 Twoja herbata jest droga. 258 00:16:56,910 --> 00:16:57,820 Dlaczego mi to dajesz? 259 00:16:58,490 --> 00:16:59,700 Zachowaj to dla siebie. 260 00:17:00,020 --> 00:17:00,890 Jest inaczej. 261 00:17:03,220 --> 00:17:05,050 Za twoją roczną tajną pracę. 262 00:17:05,359 --> 00:17:06,010 Zapomnij o tym. 263 00:17:06,339 --> 00:17:07,170 To nie z twojego powodu. 264 00:17:14,079 --> 00:17:14,569 Cześć? 265 00:17:17,490 --> 00:17:18,030 Co? 266 00:17:19,839 --> 00:17:20,450 OK, rozumiem. 267 00:17:22,109 --> 00:17:22,790 Muszę wyjść. 268 00:17:23,390 --> 00:17:24,190 Towarzyszu Li Hongqi. 269 00:17:28,850 --> 00:17:29,710 Witamy z powrotem. 270 00:17:35,120 --> 00:17:36,610 Robisz się coraz bardziej pretensjonalny. 271 00:17:39,040 --> 00:17:40,020 Nie bądź zbyt smutny. 272 00:17:41,660 --> 00:17:42,750 Uważaj na siebie. 273 00:17:43,610 --> 00:17:45,540 Po prostu zadzwoń do mnie w każdej sprawie. 274 00:17:46,560 --> 00:17:47,620 Zadzwoń do mnie 275 00:17:48,220 --> 00:17:49,050 jeśli czegoś potrzebujesz. 276 00:17:51,990 --> 00:17:52,610 Ciocia. 277 00:17:54,770 --> 00:17:55,450 Oficer Li. 278 00:17:55,480 --> 00:17:55,910 Tak. 279 00:17:56,360 --> 00:17:57,190 Jesteś tutaj. 280 00:17:58,480 --> 00:18:00,520 Ciociu, przykro mi z powodu Twojej straty. 281 00:18:11,670 --> 00:18:14,420 Witaj, Li, jestem żonaty, 282 00:18:15,150 --> 00:18:16,390 i wspólnie zbudujemy życie. 283 00:18:17,270 --> 00:18:18,590 Pieniądze, które mi pożyczyłeś, żebym rzucił narkotyki, 284 00:18:18,610 --> 00:18:19,410 Zapłacę ci. 285 00:18:19,650 --> 00:18:21,530 Zapomnij o tym. Potraktuj to jako pieniądze w prezencie. 286 00:18:21,580 --> 00:18:22,610 Hej, Li Hongqi. 287 00:18:22,700 --> 00:18:23,280 Nadchodzący. 288 00:18:23,780 --> 00:18:25,300 Mam misję. Muszę iść. 289 00:18:46,410 --> 00:18:47,310 Przepraszam. 290 00:18:47,380 --> 00:18:47,980 Po tobie. 291 00:18:55,150 --> 00:18:55,760 Pani. 292 00:18:56,410 --> 00:18:58,250 Jestem szefem Guaizi. 293 00:18:59,850 --> 00:19:01,950 To prezent od firmy, 294 00:19:02,160 --> 00:19:02,910 proszę, weź to. 295 00:19:04,160 --> 00:19:05,240 Dziękuję. 296 00:19:06,590 --> 00:19:08,710 Dziękuję. 297 00:19:16,150 --> 00:19:17,200 Ona jest warzywem. 298 00:19:17,530 --> 00:19:18,550 Jest nieprzytomna. 299 00:19:26,700 --> 00:19:27,460 Witaj, bracie San. 300 00:19:27,660 --> 00:19:28,340 Pytałem w okolicy. 301 00:19:29,030 --> 00:19:29,710 Doznała śmierci mózgowej 302 00:19:30,620 --> 00:19:31,350 i zamienił się w warzywo. 303 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 Powiedz bratu Ma, żeby był spokojny. 304 00:19:33,390 --> 00:19:36,610 Warzywo? Więc nie może opowiadać bzdur. 305 00:19:36,630 --> 00:19:38,710 Czy słyszałeś o warzywie, które potrafi mówić? 306 00:19:50,360 --> 00:19:51,170 Dlaczego chcesz? 307 00:19:51,640 --> 00:19:53,270 Dlaczego wysłałeś mi zdjęcia? 308 00:19:53,300 --> 00:19:54,380 Kapitanie, chcesz to zrobić? 309 00:19:54,460 --> 00:19:55,590 Idź tam poćwicz. 310 00:19:56,870 --> 00:19:58,970 Zorganizuję dla Ciebie kilka randek w ciemno. 311 00:19:59,200 --> 00:20:00,120 Pospiesz się. 312 00:20:01,160 --> 00:20:03,510 Dziewczyna, z którą umówiłeś się ostatnim razem, była kretynką. 313 00:20:03,770 --> 00:20:05,940 Ostatnim razem moja przyjaciółka skontaktowała się z nią przez internet. 314 00:20:05,970 --> 00:20:06,920 Nie mogę tego zrobić tym razem. 315 00:20:07,200 --> 00:20:10,110 Czy żona twojego starszego brata nie pracuje na ulicy? 316 00:20:11,330 --> 00:20:11,760 Kto? 317 00:20:13,450 --> 00:20:14,240 Żona twojego młodszego brata. 318 00:20:15,510 --> 00:20:16,360 Weź to. 319 00:20:18,170 --> 00:20:20,590 Zapytała 320 00:20:21,390 --> 00:20:22,390 dużo ludzi 321 00:20:27,460 --> 00:20:28,460 o twoim małżeństwie. 322 00:20:33,880 --> 00:20:34,600 Patrzeć. 323 00:20:35,200 --> 00:20:36,560 Martwiłem się o ciebie. 324 00:20:38,290 --> 00:20:39,410 Po prostu rób cardio. 325 00:20:41,400 --> 00:20:42,780 Musisz poświęcić więcej uwagi. 326 00:20:42,810 --> 00:20:44,540 Wszystkie to dobre dziewczyny, znamy je. 327 00:20:44,560 --> 00:20:45,210 OK. 328 00:20:47,370 --> 00:20:48,150 Przychodzić. 329 00:20:49,920 --> 00:20:50,840 Brat Dziewiąty jest tutaj. 330 00:20:52,010 --> 00:20:53,090 Brat Dziewiąty znów tu jest. 331 00:20:55,550 --> 00:20:56,380 Pozwól, że ci powiem. 332 00:20:56,410 --> 00:20:59,190 Wrócę do domu moich rodziców przynajmniej 2 miesiące w roku po ślubie. 333 00:20:59,480 --> 00:21:00,360 Nie będę brał pod uwagę policjanta 334 00:21:00,390 --> 00:21:02,690 dwa lata temu. 335 00:21:03,240 --> 00:21:05,000 Zima jest tu zbyt mroźna. 336 00:21:05,060 --> 00:21:06,070 Musimy mieć garaż. 337 00:21:07,480 --> 00:21:08,660 Chcę psa. 338 00:21:09,670 --> 00:21:10,940 Ile zarabiasz miesięcznie? 339 00:21:11,750 --> 00:21:12,460 Co? 340 00:21:12,680 --> 00:21:13,860 Co sądzisz o golden retrieverze? 341 00:21:14,420 --> 00:21:14,970 Złoty retriever? 342 00:21:16,710 --> 00:21:17,710 Mam alergię na psią sierść. 343 00:21:20,140 --> 00:21:20,640 Sprawdzać. 344 00:21:23,610 --> 00:21:24,610 Wtedy... 345 00:21:25,710 --> 00:21:27,090 120 juanów. 346 00:21:29,390 --> 00:21:30,200 Nie rekompensuj mi. 347 00:21:30,550 --> 00:21:31,410 Ja nie. 348 00:21:38,220 --> 00:21:39,680 Jeśli nie wybrałeś tego miejsca, 349 00:21:40,000 --> 00:21:41,370 Pomyślałbym, że jesteś bandą randek w ciemno. 350 00:21:43,330 --> 00:21:44,060 Czy wyglądam na takiego? 351 00:21:44,540 --> 00:21:45,880 Nie. 352 00:21:46,180 --> 00:21:46,910 Żartuję. 353 00:21:48,140 --> 00:21:49,560 Ale nie wyglądasz, jakbyś przyszedł na randkę w ciemno. 354 00:21:53,400 --> 00:21:55,220 Nie jestem tu na randkę w ciemno. 355 00:21:59,380 --> 00:22:00,700 Szczerze mówiąc, 356 00:22:01,170 --> 00:22:02,480 rodzina zmusiła mnie do przyjścia. 357 00:22:02,800 --> 00:22:03,840 Właściwie to mam chłopaka. 358 00:22:06,030 --> 00:22:06,470 Rozumiem. 359 00:22:07,490 --> 00:22:08,030 Rozumiem. 360 00:22:08,210 --> 00:22:08,800 Zjadać. 361 00:22:13,470 --> 00:22:14,200 Mój Boże. 362 00:22:15,610 --> 00:22:17,500 Przepraszam. 363 00:22:17,530 --> 00:22:18,070 Jest w porządku. 364 00:22:32,940 --> 00:22:33,570 Co jest nie tak? 365 00:22:37,570 --> 00:22:39,740 Panienko, są pewne rzeczy... 366 00:22:44,410 --> 00:22:46,160 Proszę pana, nie może pan tu parkować. 367 00:22:46,190 --> 00:22:47,940 Proszę pana, nie może pan tu parkować. Odjedź teraz. 368 00:22:48,850 --> 00:22:49,650 Spadaj! 369 00:22:55,120 --> 00:22:55,750 Gdzie poszedłeś? 370 00:22:56,700 --> 00:22:58,250 Dlaczego nie odpowiedziałeś na moje wezwanie? 371 00:22:58,270 --> 00:22:59,270 Co się stało? 372 00:22:59,540 --> 00:23:00,130 Powiedz mi. 373 00:23:01,900 --> 00:23:02,670 Nie widziałem tego. 374 00:23:04,210 --> 00:23:04,850 Nie widziałeś tego? 375 00:23:05,570 --> 00:23:06,820 Czy świeciłeś księżycem? 376 00:23:06,960 --> 00:23:07,710 Nie. 377 00:23:08,570 --> 00:23:09,610 Co? 378 00:23:17,970 --> 00:23:18,960 Porozmawiajmy w samochodzie. 379 00:23:20,590 --> 00:23:21,160 Hej. 380 00:23:22,050 --> 00:23:23,040 Czujesz wstyd? 381 00:23:23,860 --> 00:23:25,180 Teraz już to wiesz? 382 00:23:26,640 --> 00:23:27,480 Chcesz bicia? 383 00:23:31,300 --> 00:23:31,700 Hej. 384 00:23:36,870 --> 00:23:37,960 Kim jesteś? 385 00:23:39,470 --> 00:23:40,110 Powiedz mi. 386 00:23:41,160 --> 00:23:42,410 Szukasz walki? 387 00:23:47,030 --> 00:23:47,840 Puść mnie! 388 00:23:48,670 --> 00:23:49,810 Puść mnie! 389 00:23:50,140 --> 00:23:52,770 Stary, pozwól mu odejść. Nic mi nie jest. 390 00:23:53,110 --> 00:23:53,910 Nic mi nie jest. 391 00:23:57,970 --> 00:23:59,270 Poczekaj na mnie. Wejdź. 392 00:24:02,760 --> 00:24:03,470 Dziękuję. 393 00:24:10,450 --> 00:24:11,500 Poczekaj i zobacz. 394 00:24:33,850 --> 00:24:34,510 Zwijać się. 395 00:24:55,590 --> 00:24:57,610 Chodź tu, kolego. 396 00:25:04,430 --> 00:25:05,770 Chłopie, jesteś odważny. 397 00:25:07,530 --> 00:25:08,710 Dlaczego nas tu śledzisz? 398 00:25:10,800 --> 00:25:12,020 Nie byłeś wcześniej bity? 399 00:25:15,970 --> 00:25:16,620 Pokonaj go! 400 00:25:38,300 --> 00:25:39,180 Idź, idź, idź. 401 00:25:49,640 --> 00:25:50,260 Lianga. 402 00:25:50,770 --> 00:25:51,400 Co robisz? 403 00:25:51,420 --> 00:25:52,090 Brat Bin. 404 00:25:52,350 --> 00:25:53,910 Jego. Chce tu rozwalić. 405 00:25:53,910 --> 00:25:54,840 Spójrz na to. 406 00:25:55,060 --> 00:25:57,460 Zostali powaleni, bracie. 407 00:25:59,700 --> 00:26:00,280 Brat Dziewiąty. 408 00:26:01,800 --> 00:26:02,320 Osiemnaście. 409 00:26:11,530 --> 00:26:12,090 Hej. 410 00:26:12,990 --> 00:26:14,390 Gdzie jest moja dobra herbata? 411 00:26:15,430 --> 00:26:16,630 To było tu wczoraj. 412 00:26:17,950 --> 00:26:19,490 Osiemnaście. Nie przejmuj się. Przyjdź i usiądź. 413 00:26:20,620 --> 00:26:21,750 Wypijemy tę herbatę, Bracie Dziewiąty. 414 00:26:23,710 --> 00:26:25,310 Kiedy wróciłeś z Kantonu? 415 00:26:26,510 --> 00:26:27,720 Minęło pół roku. 416 00:26:31,980 --> 00:26:33,190 Jakie są twoje relacje z Lin You? 417 00:26:34,640 --> 00:26:35,270 Moja dziewczyna. 418 00:26:35,740 --> 00:26:36,870 Więc możesz ją uderzyć? 419 00:26:36,890 --> 00:26:37,860 Dlaczego jesteś taki dominujący? 420 00:26:38,490 --> 00:26:39,110 Zwijać się. 421 00:26:40,820 --> 00:26:41,700 Przeproś Brata Dziewiątego. 422 00:26:43,640 --> 00:26:44,350 Przepraszam. 423 00:26:45,350 --> 00:26:45,970 Brat Dziewiąty. 424 00:26:48,200 --> 00:26:48,700 Spadaj! 425 00:27:00,770 --> 00:27:03,160 Bracie Dziewiąty, nie możesz sobie z tym wszystkim poradzić. 426 00:27:04,250 --> 00:27:05,310 Dlaczego nie? 427 00:27:06,400 --> 00:27:07,230 Jestem policjantem. 428 00:27:07,850 --> 00:27:08,490 Muszę. 429 00:27:09,110 --> 00:27:09,780 Tak. Tak. Tak. 430 00:27:11,590 --> 00:27:12,130 Osiemnaście. 431 00:27:13,440 --> 00:27:14,290 Jakie jest twoje stanowisko tutaj? 432 00:27:15,540 --> 00:27:15,990 Dobrze. 433 00:27:17,000 --> 00:27:17,760 Jestem sklepikarzem. 434 00:27:18,570 --> 00:27:20,480 Nazywają to profesjonalnymi menedżerami w dużych miastach. 435 00:27:23,420 --> 00:27:23,790 Hej. 436 00:27:25,660 --> 00:27:26,870 Powiedz mi prawdę. 437 00:27:27,610 --> 00:27:29,540 Czy jest coś nielegalnego? 438 00:27:29,790 --> 00:27:30,870 O czym ty mówisz? 439 00:27:31,500 --> 00:27:32,860 To czysty lokal, Bracie Dziewiąty. 440 00:27:33,210 --> 00:27:34,870 W takim razie dlaczego ich zatrudniasz? 441 00:27:34,920 --> 00:27:36,440 Zawsze są walki. 442 00:27:36,660 --> 00:27:38,590 Są tu tylko po to, żeby blefować. Nie mają żadnego zastosowania. 443 00:27:39,580 --> 00:27:40,230 Bracie Dziewiąty, napij się herbaty. 444 00:27:41,270 --> 00:27:41,730 Tutaj. 445 00:27:48,500 --> 00:27:49,540 Swoją drogą, Bracie Dziewiąty, 446 00:27:49,890 --> 00:27:52,320 bracia i siostry w sierocińcu powinni się zebrać, 447 00:27:52,400 --> 00:27:52,910 prawda? 448 00:27:52,930 --> 00:27:54,470 Znajdę czas. Zorganizuję to. Przygotuję kolację. 449 00:27:57,410 --> 00:27:57,930 To dobrze. 450 00:27:59,700 --> 00:28:00,650 Nie jest łatwo się spotkać. 451 00:28:00,680 --> 00:28:01,660 Brat Czwarty i szwagierka, 452 00:28:01,700 --> 00:28:02,850 pozdrowienia dla was obu. 453 00:28:02,880 --> 00:28:03,470 Tutaj, osiemnaście. 454 00:28:03,490 --> 00:28:04,240 Dawno się nie widzieliśmy 455 00:28:04,270 --> 00:28:04,860 Tęsknię za wami wszystkimi. 456 00:28:04,880 --> 00:28:06,020 Dziękuję. 457 00:28:06,040 --> 00:28:08,160 Siostro, powinnaś pić mniej. Bracie Czwarty, musisz to wypić. 458 00:28:08,200 --> 00:28:08,990 Pospiesz się. 459 00:28:10,790 --> 00:28:11,630 Nawet nie ugryźć? 460 00:28:12,580 --> 00:28:13,210 Nie zgłosiłem. 461 00:28:15,040 --> 00:28:15,840 Jedzmy. 462 00:28:16,710 --> 00:28:18,210 Szczerze mówiąc, 463 00:28:18,350 --> 00:28:21,660 Nie spodziewałem się naszego najmłodszego brata odnieść taki sukces. 464 00:28:21,730 --> 00:28:22,590 Tak. 465 00:28:22,620 --> 00:28:23,440 Jest naszą dumą. 466 00:28:23,990 --> 00:28:25,200 Oto toast 467 00:28:25,700 --> 00:28:26,520 do ciebie swoim wspaniałym winem. 468 00:28:26,540 --> 00:28:28,010 Dzięki. 469 00:28:32,110 --> 00:28:32,940 Dzięki. 470 00:28:34,410 --> 00:28:35,390 Pospiesz się. 471 00:28:35,440 --> 00:28:36,270 Pospiesz się. 472 00:28:39,310 --> 00:28:41,420 Właściwie to ja też chcę wznieść toast za kogoś. 473 00:28:43,270 --> 00:28:43,820 Brat Dziewiąty. 474 00:28:44,660 --> 00:28:46,530 Jestem z tobą od dziecka, 475 00:28:46,990 --> 00:28:48,030 i traktowałem Cię jako mój wzór do naśladowania. 476 00:28:48,300 --> 00:28:49,560 Proszę, toast za ciebie. 477 00:28:50,890 --> 00:28:51,250 Tutaj. 478 00:28:59,940 --> 00:29:01,140 Nie bądź taki jak on. 479 00:29:01,830 --> 00:29:03,010 Nie możemy na niego liczyć. 480 00:29:07,340 --> 00:29:08,350 Brat Trzeci, 481 00:29:08,720 --> 00:29:09,810 o czym ty mówisz? 482 00:29:10,000 --> 00:29:10,970 Brat Dziewięć jest policjantem. 483 00:29:12,000 --> 00:29:12,850 No to co? 484 00:29:13,280 --> 00:29:14,800 Policja nie ma braci. 485 00:29:15,260 --> 00:29:17,240 Dlaczego nie możecie znaleźć pracy dla mojej córki? 486 00:29:17,670 --> 00:29:18,470 Brat Trzeci, 487 00:29:18,760 --> 00:29:20,600 Naprawdę nie jestem do tego zdolny. Nie mogę tego zorganizować. 488 00:29:20,630 --> 00:29:21,310 Brat Trzeci, 489 00:29:22,330 --> 00:29:24,530 jeśli będziesz dalej opowiadał bzdury, aresztuje cię. 490 00:29:24,890 --> 00:29:26,690 Pozwól mu to zrobić. Czy to nie jest to co on robi? 491 00:29:26,740 --> 00:29:28,060 Zawsze aresztował ludzi. 492 00:29:30,360 --> 00:29:31,120 Idę do toalety. 493 00:29:32,080 --> 00:29:33,020 Bracie Dziewiąty, nie bądź taki jak on. 494 00:29:33,050 --> 00:29:33,580 Jest w porządku. 495 00:29:38,640 --> 00:29:39,990 Witam, proszę sprawdzić V8. 496 00:29:40,280 --> 00:29:41,140 OK, proszę chwilę poczekać. 497 00:29:45,260 --> 00:29:46,340 11040 juanów. 498 00:29:52,480 --> 00:29:53,220 Czy bierzesz karty kredytowe? 499 00:29:56,650 --> 00:29:56,940 Panie, 500 00:29:56,980 --> 00:29:58,250 ktoś już zapłacił rachunek. 501 00:29:58,920 --> 00:29:59,610 Brat Dziewiąty, 502 00:30:01,270 --> 00:30:03,360 Zapłaciłem. Co tu robisz? 503 00:30:03,960 --> 00:30:05,530 Czy nie mówiłem, że to zorganizuję? 504 00:30:05,810 --> 00:30:07,120 Moi przyjaciele są właścicielami tego miejsca. 505 00:30:07,230 --> 00:30:08,230 Postawiłem to na kredyt. 506 00:30:11,150 --> 00:30:12,650 Bracie Dziewiąty, nie obwiniaj Brata Trzeciego. 507 00:30:13,060 --> 00:30:13,860 To jest życie towarzyskie, 508 00:30:13,890 --> 00:30:15,410 prawda? 509 00:30:15,930 --> 00:30:17,510 Nie jesteś zmęczony takim byciem? 510 00:30:18,270 --> 00:30:19,280 Wiesz co? 511 00:30:19,300 --> 00:30:20,250 Zostałem wyśmiany 512 00:30:20,290 --> 00:30:21,210 ostatnio na moich randkach w ciemno. 513 00:30:22,580 --> 00:30:23,480 Dziwny. 514 00:30:23,940 --> 00:30:25,020 Kiedy byliśmy młodzi, 515 00:30:25,040 --> 00:30:27,240 chcieliśmy być policjantami i naukowcami. 516 00:30:27,440 --> 00:30:29,240 W dzisiejszych czasach każdy chce być wielkim szefem. 517 00:30:29,480 --> 00:30:31,950 Prawidłowy? Czasy się zmieniły, bracie Dziewiąty. 518 00:30:32,150 --> 00:30:32,600 Tak. 519 00:30:33,120 --> 00:30:34,070 Czasy się zmieniły. 520 00:30:34,350 --> 00:30:35,160 Ty też. 521 00:30:35,190 --> 00:30:35,820 Odniosłeś sukces. 522 00:30:35,930 --> 00:30:37,010 Po prostu się wygłupiam. 523 00:30:37,340 --> 00:30:39,210 Znam kilku braci, którzy mi pomogli. 524 00:30:39,360 --> 00:30:40,110 Kim oni są? 525 00:30:41,420 --> 00:30:42,710 Robią wielkie interesy. 526 00:30:44,640 --> 00:30:45,480 Jaki biznes? 527 00:30:46,920 --> 00:30:49,260 Może przedstawię cię im po kolacji? 528 00:30:50,750 --> 00:30:51,430 Jasne. 529 00:31:21,460 --> 00:31:23,380 Bracie Dziewiąty, jak to jest? 530 00:31:26,350 --> 00:31:27,150 Bracie. 531 00:31:33,110 --> 00:31:34,190 To jest miejsce moich przyjaciół. 532 00:31:38,090 --> 00:31:38,590 Tędy. 533 00:31:48,190 --> 00:31:50,670 Pospiesz się. 534 00:31:52,530 --> 00:31:53,820 Mówiłem, że nie mogę grać. 535 00:31:54,260 --> 00:31:55,810 Gdybyś mógł, 536 00:31:56,840 --> 00:31:58,830 czyje pieniądze wygram? 537 00:31:58,860 --> 00:31:59,860 Grasz, bracie San? 538 00:32:02,200 --> 00:32:03,070 Musisz uderzyć go po przekątnej. 539 00:32:03,950 --> 00:32:04,440 Oh? 540 00:32:06,780 --> 00:32:07,730 Bracie San, 541 00:32:08,080 --> 00:32:08,700 Siostro Dawei, 542 00:32:08,780 --> 00:32:09,320 pozwól, że ci go przedstawię. 543 00:32:09,340 --> 00:32:10,310 Niech spróbuje. 544 00:32:21,530 --> 00:32:22,360 Pospiesz się. 545 00:32:22,570 --> 00:32:23,690 Uderz po przekątnej. 546 00:32:28,510 --> 00:32:29,040 Hej. 547 00:32:29,220 --> 00:32:30,330 Dobra robota, Bracie Dziewiąty. 548 00:32:31,960 --> 00:32:32,580 Dawei, 549 00:32:33,210 --> 00:32:34,050 przegraliśmy. 550 00:32:35,160 --> 00:32:35,830 Weź pieniądze. 551 00:32:44,490 --> 00:32:45,120 Gospodarz. 552 00:32:48,620 --> 00:32:49,320 To właśnie wygrałeś. 553 00:32:56,710 --> 00:32:57,610 Czy ty? 554 00:32:58,150 --> 00:32:58,900 zebrali się, żeby uprawiać hazard? 555 00:33:04,750 --> 00:33:05,750 Żartuję. 556 00:33:05,880 --> 00:33:06,430 Brat Dziewiąty. 557 00:33:06,640 --> 00:33:08,120 Brat Qiang tylko żartuje z ciebie. 558 00:33:08,360 --> 00:33:10,000 Pozwól, że przedstawię. 559 00:33:10,340 --> 00:33:11,970 To jest Brat Dziewiąty, Li Hongqi. 560 00:33:12,150 --> 00:33:13,570 Jest policjantem. 561 00:33:15,270 --> 00:33:16,780 To jest moja siostra. 562 00:33:17,030 --> 00:33:19,600 Najpiękniejsza szefowa miasta Binzhou, Siostra Dawei. 563 00:33:20,380 --> 00:33:21,910 Dlaczego nie powiesz, że jestem twoją matką? 564 00:33:22,140 --> 00:33:23,250 W porządku, siostro Dawei. 565 00:33:24,560 --> 00:33:26,820 Pan Chen z Centrum Rozrywki w Phoenix City. 566 00:33:27,100 --> 00:33:28,770 Ludzie nazywają go Zhen Sanjiang. 567 00:33:29,070 --> 00:33:29,950 Kiedyś był reżyserem. 568 00:33:30,080 --> 00:33:31,460 Prowadzi firmę zajmującą się mediami kulturalnymi. 569 00:33:31,790 --> 00:33:32,790 Jest bardzo utalentowany. 570 00:33:33,150 --> 00:33:34,810 Po prostu mów mi Chen. 571 00:33:35,790 --> 00:33:37,000 Wydaje mi się, że już cię widziałem. 572 00:33:37,380 --> 00:33:37,860 Oh? 573 00:33:39,100 --> 00:33:40,170 Widziałeś film, który wyreżyserowałem? 574 00:33:40,540 --> 00:33:41,650 W porządku, w porządku. 575 00:33:41,760 --> 00:33:42,770 Bracie Dziewiąty, chodź tutaj. 576 00:33:43,510 --> 00:33:44,140 To jest 577 00:33:44,670 --> 00:33:46,440 najstarszy brat z nas wszystkich. 578 00:33:46,460 --> 00:33:49,570 Szef i nasz król, trener Ma, Ma Qiang. 579 00:33:55,200 --> 00:33:56,730 Jestem po prostu bezrobotnym włóczęgą. 580 00:34:04,410 --> 00:34:05,240 Xiaobina, 581 00:34:06,100 --> 00:34:07,430 dlaczego kogoś tu przyprowadzasz? 582 00:34:07,980 --> 00:34:09,370 Siostro Dawei, co masz na myśli? 583 00:34:09,580 --> 00:34:11,580 Wiem, że Bro Qiang lubi zaprzyjaźniać się z ludźmi, którzy potrafią walczyć. 584 00:34:11,830 --> 00:34:14,199 Brat Dziewięć jest policjantem pierwszej linii frontu od ponad dziesięciu lat. 585 00:34:14,520 --> 00:34:15,370 Jest dobry w walce. 586 00:34:16,080 --> 00:34:17,159 Dobry. 587 00:34:18,440 --> 00:34:19,139 Oficer Li, 588 00:34:19,969 --> 00:34:21,570 Słyszę was, policjanci 589 00:34:21,840 --> 00:34:23,540 zarabiać tylko cztery do pięciu tysięcy juanów miesięcznie. 590 00:34:24,560 --> 00:34:25,440 Przyjdź i popracuj dla mnie. 591 00:34:26,159 --> 00:34:26,909 Bądź kapitanem bezpieczeństwa. 592 00:34:27,110 --> 00:34:28,150 Dam ci 30 000 juanów. 593 00:34:28,199 --> 00:34:29,210 Nie mogę być kapitanem. 594 00:34:30,340 --> 00:34:31,610 Jestem tylko małym policjantem. 595 00:34:31,830 --> 00:34:32,690 Umiem tylko łapać złodziei. 596 00:34:33,409 --> 00:34:34,610 Uważasz, że to za mało? 597 00:34:35,690 --> 00:34:38,010 Zadzwoń do mnie siostro, a kupię ci też Audi A6. 598 00:34:38,840 --> 00:34:41,280 Nie jestem przyzwyczajony do skórzanych siedzeń. Nie mam takiego tyłka. 599 00:34:42,380 --> 00:34:44,170 Siostro Dawei, 600 00:34:44,659 --> 00:34:46,920 dlaczego dokuczasz policjantowi? 601 00:34:47,060 --> 00:34:47,929 Wystarczy, siostro. 602 00:34:49,370 --> 00:34:50,060 OK, osiemnaście. 603 00:34:50,840 --> 00:34:52,489 Graj z bossami. Nie musisz mnie odprowadzać. 604 00:34:52,620 --> 00:34:53,840 Nie rób tego, bracie dziewiąty. 605 00:35:00,230 --> 00:35:00,900 Bracie Dziewiąty! 606 00:35:03,380 --> 00:35:03,890 Brat Dziewiąty. 607 00:35:03,920 --> 00:35:04,880 Brat Li. 608 00:35:10,240 --> 00:35:11,240 Jest przedstawienie. 609 00:35:11,740 --> 00:35:12,570 Czy chcesz to obejrzeć? 610 00:35:21,030 --> 00:35:21,600 Bracie Qiang. 611 00:35:22,200 --> 00:35:24,710 To są aktorki nowo zatrudnione przez moje centrum rozrywki. 612 00:35:25,370 --> 00:35:27,400 Jak zwykle, sprawdź je dla mnie. 613 00:35:34,110 --> 00:35:34,590 Ty. 614 00:35:37,520 --> 00:35:38,310 Czy jesteś żonaty? 615 00:35:41,220 --> 00:35:41,790 Tak. 616 00:35:43,330 --> 00:35:45,350 Dam ci 200 000. Bądź ze mną. 617 00:35:48,110 --> 00:35:48,960 Co powiedziałeś? 618 00:35:50,050 --> 00:35:51,460 Powiedziałem, że cię lubię. 619 00:35:53,520 --> 00:35:55,330 Co masz na myśli? 620 00:36:02,320 --> 00:36:03,940 Nie drażnij mnie. 621 00:36:04,360 --> 00:36:05,850 Chcę po prostu wystąpić. 622 00:36:07,070 --> 00:36:07,760 400 000. 623 00:36:16,480 --> 00:36:17,400 600 000. 624 00:36:21,420 --> 00:36:22,670 Milion. 625 00:36:23,270 --> 00:36:24,810 Ostatnia szansa. 626 00:37:02,080 --> 00:37:03,260 Bracie Ma, tutaj. 627 00:37:03,650 --> 00:37:04,480 Zapal papierosa Zhonghua. 628 00:37:06,740 --> 00:37:07,450 Twoja żona 629 00:37:08,470 --> 00:37:09,080 jest teraz ze mną. 630 00:37:10,210 --> 00:37:11,320 Możesz już się zgubić. 631 00:37:16,000 --> 00:37:17,710 Przestań żartować, bracie Ma. 632 00:37:25,540 --> 00:37:26,530 Czy to co powiedział jest prawdą? 633 00:37:27,750 --> 00:37:28,210 Pytam cię. 634 00:37:28,240 --> 00:37:29,350 Czy to co powiedział jest prawdą? 635 00:37:30,270 --> 00:37:32,180 Dlaczego jesteś taki tani? 636 00:37:32,200 --> 00:37:33,000 Posunąłeś się za daleko. 637 00:37:33,870 --> 00:37:34,740 Co robisz? 638 00:37:38,480 --> 00:37:41,560 Chcę tylko powiedzieć, że każdy ma swoją cenę. 639 00:37:42,330 --> 00:37:43,280 Jeśli nie, 640 00:37:44,440 --> 00:37:46,920 oznacza to, że nie zaoferowałeś wystarczająco dużo. 641 00:37:58,430 --> 00:37:59,290 Żartuję. 642 00:38:00,210 --> 00:38:01,630 Twoja żona jest nadal twoją żoną. 643 00:38:03,830 --> 00:38:04,520 Kochaj ją dobrze. 644 00:38:07,070 --> 00:38:07,890 Panie Mam. 645 00:38:11,380 --> 00:38:11,980 Brat Dziewiąty. 646 00:38:15,670 --> 00:38:17,000 Nie znaliśmy się wcześniej, prawda? 647 00:38:19,680 --> 00:38:22,250 Od tej chwili znamy się. 648 00:38:24,050 --> 00:38:26,180 Nie łam prawa. 649 00:38:29,530 --> 00:38:29,990 OK. 650 00:39:30,200 --> 00:39:34,370 18 maja odbyło się posiedzenie Miejskiego Systemu Bezpieczeństwa Publicznego 651 00:39:35,000 --> 00:39:37,190 podsumował pracę ostatnich trzech miesięcy. 652 00:39:37,580 --> 00:39:40,920 Z uwagą śledził to Miejski Urząd Bezpieczeństwa Publicznego 653 00:39:41,050 --> 00:39:43,050 ustaleń władz miejskich. 654 00:39:43,690 --> 00:39:46,820 Obsłużyliśmy całą sytuację, stanęliśmy z przodu, 655 00:39:47,520 --> 00:39:49,760 i utrzymaliśmy stabilność w stopniu, jakiego nigdy wcześniej nie osiągnęliśmy. 656 00:39:50,420 --> 00:39:52,800 Utrzymaliśmy także porządek społeczny i wprowadziliśmy innowacje. 657 00:39:53,410 --> 00:39:56,200 Chroniliśmy rozwój gospodarki i społeczeństwa. 658 00:39:59,130 --> 00:40:00,540 Co robisz? Jestem na spotkaniu. 659 00:40:01,250 --> 00:40:01,840 Mam coś. 660 00:40:02,180 --> 00:40:03,710 Dlaczego ciągle do mnie dzwonisz? 661 00:40:04,630 --> 00:40:06,300 Właśnie skończyłem spotkanie. 662 00:40:06,520 --> 00:40:08,500 Nadal mam sprawę o oszustwo do załatwienia. 663 00:40:08,520 --> 00:40:09,800 Każda z tych rzeczy ma większy priorytet niż twoja. 664 00:40:09,840 --> 00:40:11,560 Nie idź. Usiądź tutaj i słuchaj. 665 00:40:11,610 --> 00:40:13,270 Zhou, przedstaw sytuację kapitanowi Zhangowi. 666 00:40:14,000 --> 00:40:15,090 Kapitanie Zhang, spójrz tutaj. 667 00:40:19,150 --> 00:40:21,820 Pół miesiąca temu dwóch aktorów z Phoenix City popełniło samobójstwo. 668 00:40:22,500 --> 00:40:23,640 Mężczyzna zmarł. 669 00:40:24,270 --> 00:40:25,230 Mózg kobiety nie żyje. 670 00:40:25,560 --> 00:40:27,350 Podejrzewamy, że cierpiał na problemy psychiczne. 671 00:40:28,970 --> 00:40:30,480 To jest Ma Qiang. 672 00:40:30,500 --> 00:40:32,040 -Wszyscy go nazywają... -Trener Mam. 673 00:40:33,910 --> 00:40:34,620 Znasz go? 674 00:40:35,310 --> 00:40:35,820 Ja robię. 675 00:40:36,900 --> 00:40:37,660 On jest szefem, 676 00:40:38,380 --> 00:40:39,490 ale on nie ma żadnego interesu. 677 00:40:40,580 --> 00:40:43,150 Lubi zawierać przyjaźnie z odważnymi i twardymi ludźmi. 678 00:40:46,490 --> 00:40:47,730 Jest bardzo hojny. 679 00:40:48,410 --> 00:40:51,080 Słyszałem, że przekupił wszystkich bandytów. 680 00:40:52,480 --> 00:40:53,440 Ma inną cechę. 681 00:40:54,800 --> 00:40:56,000 Jest bardzo lubieżny. 682 00:40:57,370 --> 00:40:58,700 – powiedzieli pozostali aktorzy 683 00:40:58,880 --> 00:41:00,880 Ma Qiang miał prywatny kontakt z tą kobietą. 684 00:41:01,090 --> 00:41:01,750 Ale później… 685 00:41:01,780 --> 00:41:03,360 Ale później wszyscy temu zaprzeczyli. 686 00:41:04,400 --> 00:41:05,240 Zhen Sanjiang, 687 00:41:05,260 --> 00:41:05,570 [Najlepszy student ukończył kluczową uczelnię] 688 00:41:05,570 --> 00:41:07,270 właściciel Phoenix City Entertainment Center. 689 00:41:05,690 --> 00:41:07,820 [Pracowałem wcześniej na planie filmowym; Bezrobotny] 690 00:41:07,880 --> 00:41:10,170 Phoenix City ostatnio szybko się rozwinęło 691 00:41:10,450 --> 00:41:12,180 i obraził wiele osób w społeczeństwie. 692 00:41:15,610 --> 00:41:18,070 Stary Żółwiu San, czy za bardzo cię tolerowałem? 693 00:41:18,280 --> 00:41:20,100 Czy ukradłeś tutaj wszystkie moje hostessy? 694 00:41:20,140 --> 00:41:21,390 Jak prowadzić swoją działalność? 695 00:41:21,910 --> 00:41:23,400 Czy chcesz ze mną walczyć? 696 00:41:24,750 --> 00:41:25,390 Cienki. 697 00:41:26,370 --> 00:41:27,680 Ale on jest okrutny i bezlitosny. 698 00:41:27,980 --> 00:41:29,350 Według naszych informacji, 699 00:41:29,770 --> 00:41:31,070 wielu ludzi mściło się na nim. 700 00:41:34,650 --> 00:41:35,870 Oprócz Phoenix City, 701 00:41:36,220 --> 00:41:37,600 jest także właścicielem firmy kulturalnej. 702 00:41:37,740 --> 00:41:40,110 Poznałem dziewczynę, która najwyraźniej brała narkotyki. 703 00:41:40,130 --> 00:41:41,490 Jest gospodynią pracującą dla Venus. 704 00:41:40,220 --> 00:41:41,530 [Najlepszy student ukończył kluczową uczelnię] 705 00:41:41,620 --> 00:41:42,740 Szefem jest Qi Dawei. 706 00:41:42,770 --> 00:41:43,870 Podobnie jak Zhen Sanjiang, 707 00:41:44,120 --> 00:41:45,740 wszyscy traktują Ma Qianga jak swojego starszego brata. 708 00:41:46,110 --> 00:41:47,740 A Wenus nie jest czystym miejscem. 709 00:41:48,280 --> 00:41:49,510 Skąd wiedziałeś? 710 00:41:50,620 --> 00:41:51,830 Widziałem je już wcześniej. 711 00:41:52,350 --> 00:41:53,890 [Oboje są aktorami] [Prosta i miła dziewczyna] 712 00:41:52,440 --> 00:41:54,230 Śmierć Guaiziego musi być z nimi powiązana. 713 00:41:54,250 --> 00:41:56,180 Być może dowiemy się więcej o bezprawnych czynach. 714 00:41:55,180 --> 00:41:56,780 [Kiedyś był ochroniarzem, nazywanym Trenerem Ma] 715 00:41:57,980 --> 00:41:58,350 Poczekaj. 716 00:41:59,240 --> 00:42:00,420 Czy masz dowody? 717 00:42:00,500 --> 00:42:01,040 Kapitan Zhang. 718 00:42:02,870 --> 00:42:04,740 Od tygodnia odwiedzam Zhou. 719 00:42:04,950 --> 00:42:05,710 Mam pewne wskazówki. 720 00:42:05,790 --> 00:42:07,320 Wystarczy zatwierdzić sprawę, 721 00:42:07,410 --> 00:42:08,590 żebym mógł oficjalnie rozpocząć śledztwo. 722 00:42:10,290 --> 00:42:11,770 Nic dziwnego, że w tym tygodniu byliście… 723 00:42:11,800 --> 00:42:12,500 Zaufaj mi. 724 00:42:12,790 --> 00:42:14,080 Coś musi być z nimi nie tak. 725 00:42:15,860 --> 00:42:16,760 Jak chcesz to zbadać? 726 00:42:22,310 --> 00:42:23,350 Zacznijmy od niej. 727 00:42:25,100 --> 00:42:26,260 [Bank komercyjny Binzhou] 728 00:42:30,910 --> 00:42:31,910 Nie pamiętasz mnie? 729 00:42:32,070 --> 00:42:32,910 Spotkaliśmy się wcześniej. 730 00:42:35,990 --> 00:42:36,770 Co to jest? 731 00:42:42,740 --> 00:42:44,360 Co wiesz o Wenus? 732 00:42:51,540 --> 00:42:54,190 Piątego dnia każdego miesiąca zawsze wysyłasz pieniądze swojej babci w swoim rodzinnym mieście. 733 00:42:54,320 --> 00:42:55,130 To nigdy nie ustało. 734 00:42:55,400 --> 00:42:56,390 Czy to jest nielegalne? 735 00:42:57,070 --> 00:42:59,370 Uczeń z Zaubożałych Rodzin, Uczeń Zasłużony, Rekomendowany Student… 736 00:42:59,640 --> 00:43:02,500 Przez pierwsze dwadzieścia lat swojego życia nigdy nie zawiodłeś swojej rodziny. 737 00:43:02,590 --> 00:43:03,560 To nie ma nic wspólnego z tobą. 738 00:43:04,600 --> 00:43:06,100 Liang nie jest twoim chłopakiem, prawda? 739 00:43:06,200 --> 00:43:08,200 Ma co najmniej sto dziewczyn takich jak ty. 740 00:43:08,620 --> 00:43:10,120 Powiedz mi. Dlaczego cię uderzył? 741 00:43:18,160 --> 00:43:18,990 Zasługuję na to. 742 00:43:20,090 --> 00:43:20,520 OK? 743 00:43:29,170 --> 00:43:31,260 Ta dziewczyna pracuje dla Zhen Sanjiang. 744 00:43:31,590 --> 00:43:33,110 Pół miesiąca temu skoczyła z budynku. 745 00:43:33,530 --> 00:43:35,240 Ktoś musi wiedzieć dlaczego. 746 00:43:35,600 --> 00:43:37,030 Ale nikt nie odezwał się za nią ani słowem. 747 00:43:38,060 --> 00:43:39,350 Myślicie, że ona też na to zasługuje? 748 00:43:43,270 --> 00:43:44,250 Nic nie wiem. 749 00:43:46,550 --> 00:43:47,500 Czy mogę teraz wyjść? 750 00:43:51,960 --> 00:43:53,290 I tak masz mój numer. 751 00:43:53,490 --> 00:43:54,500 Jeśli chcesz coś powiedzieć, 752 00:43:54,680 --> 00:43:55,550 skontaktuj się ze mną. 753 00:44:02,590 --> 00:44:03,840 Dobry wieczór wszystkim. 754 00:44:03,870 --> 00:44:05,850 Dziś w naszym mieście będzie pochmurno, 755 00:44:05,880 --> 00:44:08,440 ale tej nocy będą przelotne opady deszczu i burze. 756 00:44:08,470 --> 00:44:09,920 A deszcz będzie dość intensywny. 757 00:44:09,970 --> 00:44:12,290 Sugeruję, abyś zabrał ze sobą sprzęt przeciwdeszczowy, gdy wychodzisz rano. 758 00:44:22,960 --> 00:44:24,540 Siostro, było dobrze. 759 00:44:24,640 --> 00:44:25,630 Zadzwonię do ciebie następnym razem. 760 00:45:44,320 --> 00:45:45,880 Liang nie jest twoim chłopakiem, prawda? 761 00:45:45,910 --> 00:45:46,870 Dlaczego cię uderzył? 762 00:46:03,780 --> 00:46:04,570 Zasługuję na to. 763 00:46:05,520 --> 00:46:06,120 OK? 764 00:46:12,050 --> 00:46:14,780 Ta dziewczyna skoczyła z budynku pół miesiąca temu. 765 00:46:15,340 --> 00:46:16,590 Myślicie, że ona też na to zasługuje? 766 00:46:39,090 --> 00:46:39,830 Cześć, Ty. 767 00:46:41,230 --> 00:46:41,710 Co jest nie tak? 768 00:46:50,090 --> 00:46:51,440 Szukasz mnie? 769 00:46:53,860 --> 00:46:54,660 Xiaobina, 770 00:46:56,720 --> 00:46:57,840 sprawiłeś mi kłopoty. 771 00:46:58,480 --> 00:46:59,310 Co jest nie tak? 772 00:47:03,780 --> 00:47:04,320 Kto to jest? 773 00:47:05,250 --> 00:47:06,350 Ten twój brat dziewiąty. 774 00:47:07,490 --> 00:47:08,590 Ostatnio nas śledził. 775 00:47:09,340 --> 00:47:10,420 Teraz bada ludzi wokół mnie. 776 00:47:11,040 --> 00:47:12,280 To jest wiadomość dla niego. 777 00:47:12,880 --> 00:47:13,630 Nie ma mowy. 778 00:47:14,050 --> 00:47:15,140 Dlaczego nie? 779 00:47:15,580 --> 00:47:17,220 Niektórzy z naszych ludzi wysłali wiadomość. 780 00:47:17,680 --> 00:47:19,790 Sprawa wniesiona przez komisariat policji w Beigang wezwała wiele osób do wszczęcia śledztwa. 781 00:47:20,340 --> 00:47:22,360 Dobra, zrób jak zwykle. 782 00:47:22,910 --> 00:47:23,890 Zatrzymajmy się na dwa dni. 783 00:47:25,150 --> 00:47:25,690 Liang, 784 00:47:26,280 --> 00:47:27,550 powiedz Sanjiangowi później 785 00:47:27,790 --> 00:47:30,490 wysłać wszystkie dziewczyny z problemami do Żółtego Domu. 786 00:47:30,510 --> 00:47:31,000 OK, siostro. 787 00:47:33,520 --> 00:47:34,080 Xiaobina. 788 00:47:38,800 --> 00:47:39,880 Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi, prawda? 789 00:47:43,790 --> 00:47:44,740 Oczywiście, bracie Qiang. 790 00:47:46,670 --> 00:47:47,630 Ten policjant… 791 00:47:49,210 --> 00:47:50,260 Czy jest także twoim bratem? 792 00:47:52,680 --> 00:47:53,560 Tak. 793 00:47:58,930 --> 00:47:59,850 Co powinniśmy zrobić? 794 00:48:02,260 --> 00:48:03,810 Komu jesteś bliżej? 795 00:48:05,610 --> 00:48:06,580 Wysłucham cię, bracie Qiang. 796 00:48:07,940 --> 00:48:08,560 OK. 797 00:48:09,210 --> 00:48:09,840 Ty 798 00:48:11,050 --> 00:48:11,930 zrób to. 799 00:48:21,190 --> 00:48:21,630 OK. 800 00:48:22,810 --> 00:48:23,350 Pamiętać. 801 00:48:24,330 --> 00:48:25,330 Kiedy już to się skończy, 802 00:48:26,040 --> 00:48:27,500 będziemy prawdziwymi braćmi. 803 00:48:29,740 --> 00:48:30,220 Zrozumiany. 804 00:48:32,770 --> 00:48:33,350 tak przy okazji, 805 00:48:36,530 --> 00:48:37,840 jak znowu ma na imię Brat Dziewiąty? 806 00:48:39,050 --> 00:48:39,700 Li Hongqi. 807 00:48:41,580 --> 00:48:42,240 Wspaniały. 808 00:48:44,450 --> 00:48:45,760 Hongqi, czerwona flaga, nigdy nie opada. 809 00:48:52,000 --> 00:48:52,630 Jestem spóźniony. 810 00:48:57,020 --> 00:48:58,430 Witam, oficerze. 811 00:48:59,570 --> 00:49:01,000 Dlaczego jest tak dużo ludzi? 812 00:49:01,880 --> 00:49:05,550 Ktoś zgłosił, że zaginęła tu dziewczyna. 813 00:49:05,440 --> 00:49:06,140 [Wyszukaj certyfikat] 814 00:49:06,820 --> 00:49:07,860 To niemożliwe. 815 00:49:08,820 --> 00:49:10,190 Działaliśmy normalnie. 816 00:49:10,610 --> 00:49:11,850 Nie słyszałem tego. 817 00:49:12,950 --> 00:49:14,860 Ktoś musiał mnie wrobić. 818 00:49:15,140 --> 00:49:16,510 Niezależnie od tego, czy ktoś Cię wrobił, czy nie, 819 00:49:16,910 --> 00:49:18,190 powinieneś to wiedzieć wyraźnie. 820 00:49:20,920 --> 00:49:22,130 Następnie musisz się temu przyjrzeć. 821 00:49:47,850 --> 00:49:49,620 Dobra. Zrozumiałem. 822 00:49:50,920 --> 00:49:52,960 OK. Poczekaj na moją wiadomość. 823 00:49:55,630 --> 00:49:57,220 Po drodze sprawdziłam wszystkie kamery monitorujące. 824 00:49:57,250 --> 00:49:59,410 Trzy samochody jadą w zupełnie różnych kierunkach. 825 00:49:59,590 --> 00:50:01,320 Okna są zablokowane. Nic nie widzę. 826 00:50:01,750 --> 00:50:03,130 Jeden z nich powinien być prawdziwy. 827 00:50:03,400 --> 00:50:04,170 Są tacy przebiegli. 828 00:50:04,740 --> 00:50:05,710 Będziemy od nich sprytniejsi. 829 00:50:06,230 --> 00:50:07,590 Rozdzielmy się i ścigajmy ich w trzech kierunkach. 830 00:50:07,800 --> 00:50:08,570 Nie mogą uciec. 831 00:50:09,470 --> 00:50:10,610 Zhou ma wskazówkę. 832 00:50:10,610 --> 00:50:11,410 Pójdę z nią. 833 00:50:11,660 --> 00:50:12,030 OK. 834 00:50:12,670 --> 00:50:13,510 Dziękuję, szefie. 835 00:50:25,580 --> 00:50:26,330 Bracie San. 836 00:50:26,610 --> 00:50:27,610 Jestem w serwisie. 837 00:50:28,210 --> 00:50:29,970 OK, czy wszystko w porządku? 838 00:50:30,500 --> 00:50:32,280 Tak, wszystko poszło dobrze. 839 00:50:32,710 --> 00:50:34,020 Moi ludzie przybędą o 12:00. 840 00:50:35,030 --> 00:50:35,620 Rozumiem. 841 00:50:47,760 --> 00:50:49,270 Nie jest ci łatwo zarabiać pieniądze, prawda? 842 00:50:53,850 --> 00:50:54,380 Brat Dziewiąty. 843 00:50:56,140 --> 00:50:56,940 Dlaczego tu jesteś? 844 00:50:59,630 --> 00:51:00,630 Gdzie idziesz? 845 00:51:05,030 --> 00:51:05,810 Wiedziałeś o tym wszystkim? 846 00:51:06,170 --> 00:51:06,910 Ja nie. 847 00:51:08,200 --> 00:51:09,410 Wróć na stację i powiedz mi. 848 00:51:12,400 --> 00:51:12,990 Brat Dziewiąty, 849 00:51:14,400 --> 00:51:15,100 czy możesz 850 00:51:16,290 --> 00:51:17,230 udawać, że nigdy mnie nie widziałeś? 851 00:51:17,760 --> 00:51:18,320 Nie. 852 00:51:25,680 --> 00:51:26,240 Brat Dziewiąty, 853 00:51:27,510 --> 00:51:28,440 pozwól, że powiem ci prawdę. 854 00:51:30,400 --> 00:51:31,350 Przez te wszystkie lata, 855 00:51:32,110 --> 00:51:33,570 Nie radzę sobie dobrze na zewnątrz. 856 00:51:35,130 --> 00:51:36,500 Byłem trenerem i rozdawałem ulotki. 857 00:51:36,890 --> 00:51:38,240 Spałem tylko cztery godziny na dobę. 858 00:51:39,190 --> 00:51:40,700 Myślałem, że jestem partnerem, 859 00:51:40,990 --> 00:51:42,560 ale szef uciekł z naszymi pieniędzmi. 860 00:51:42,580 --> 00:51:44,110 Oszukał wszystkie moje pieniądze. 861 00:51:45,950 --> 00:51:47,800 Wiem, że to co zrobiłem jest złe, 862 00:51:48,640 --> 00:51:49,680 ale nie mam wyboru. 863 00:51:49,700 --> 00:51:51,450 Nie chcę już żyć jak dawniej. 864 00:51:51,450 --> 00:51:53,280 Chcę, żeby mnie dobrze oceniano. 865 00:51:55,300 --> 00:51:56,070 Jesteśmy braćmi. 866 00:51:57,430 --> 00:51:58,180 Czy możesz mi pomóc tym razem? 867 00:51:59,940 --> 00:52:00,950 Osiemnaście, powiem ci. 868 00:52:01,860 --> 00:52:03,250 Teraz ci pomagam. 869 00:52:03,910 --> 00:52:06,400 Nie pomagasz mi. 870 00:52:06,740 --> 00:52:08,200 Ma Qiang mi pomaga. 871 00:52:08,220 --> 00:52:09,490 On mi pomaga. 872 00:52:09,580 --> 00:52:11,660 Gdyby nie on, nadal grałbym w black boxing. 873 00:52:11,850 --> 00:52:12,760 Dał mi szansę. 874 00:52:12,790 --> 00:52:14,290 Muszę mu sprostać. 875 00:52:14,310 --> 00:52:15,530 Zmusił cię do popełnienia przestępstwa, wiesz? 876 00:52:15,530 --> 00:52:16,540 Niech tak będzie. 877 00:52:27,530 --> 00:52:28,480 Każdego, kto mi pomaga, traktuję go jak brata. 878 00:52:30,400 --> 00:52:31,130 Każdy, kto nie… 879 00:52:32,610 --> 00:52:33,300 Przepraszam. 880 00:52:36,270 --> 00:52:36,990 Nie zatrzymuj mnie. 881 00:53:16,090 --> 00:53:16,920 Wróć ze mną. 882 00:53:20,040 --> 00:53:20,990 Niemożliwe. 883 00:53:55,830 --> 00:53:56,630 Li Hongqi. 884 00:53:57,290 --> 00:53:58,280 Przestań mnie zmuszać. 885 00:53:59,340 --> 00:54:00,090 Osiemnaście. 886 00:54:01,160 --> 00:54:02,140 Nie mogę wybrać. 887 00:54:02,780 --> 00:54:03,790 Jesteś tym, który może wybrać. 888 00:55:44,850 --> 00:55:45,430 Brat Li. 889 00:55:46,150 --> 00:55:47,050 Załóż mu kajdanki. 890 00:56:01,860 --> 00:56:02,370 Kto? 891 00:56:04,730 --> 00:56:06,160 Osiemnaście, mówię ci, 892 00:56:06,680 --> 00:56:07,730 jesteś tylko dostawcą. 893 00:56:07,770 --> 00:56:08,700 Nie martw się o szefa. 894 00:56:08,730 --> 00:56:09,580 Czy Pan rozumie? 895 00:56:10,010 --> 00:56:10,730 Kto? 896 00:56:14,710 --> 00:56:15,620 Ludzie z Zhen Sanjiang. 897 00:56:16,460 --> 00:56:17,140 Czy spotkali się już z tobą? 898 00:56:40,200 --> 00:56:40,890 Cześć, Zhou. 899 00:56:41,460 --> 00:56:43,130 Pójdę za nimi i dowiem się, gdzie są. 900 00:56:43,710 --> 00:56:45,410 Kapitan Zhang się wycofał. 901 00:56:45,530 --> 00:56:46,410 Śpieszą się w tę stronę. 902 00:56:46,920 --> 00:56:47,810 OK, rozumiem. 903 00:57:12,790 --> 00:57:14,790 Mówiłem ci, że jest już za późno. 904 00:57:14,810 --> 00:57:16,570 Jeśli nie pozwolimy im odejść w tej sytuacji, 905 00:57:16,610 --> 00:57:17,540 wskazówka zniknie. 906 00:57:17,970 --> 00:57:19,660 Pozwól mi podążać za nimi i znaleźć ich miejsce. W takim razie omówimy to później. 907 00:57:19,680 --> 00:57:21,500 Poczekaj na kopię zapasową. Bądź ostrożny. 908 00:57:21,570 --> 00:57:22,270 OK, rozumiem. 909 00:57:41,020 --> 00:57:42,430 Wyjdź teraz. 910 00:58:22,610 --> 00:58:23,480 Wejdź do środka. 911 00:58:25,740 --> 00:58:26,490 Ci z tyłu, pospieszcie się. 912 00:58:26,510 --> 00:58:27,150 Wejdź. 913 00:58:30,210 --> 00:58:30,850 To jest Brat San. 914 00:58:31,410 --> 00:58:32,160 Bracie San. 915 00:58:33,020 --> 00:58:33,850 Dziękuję za Twoją ciężką pracę. 916 00:58:34,710 --> 00:58:35,710 Musisz być zmęczony. 917 00:58:36,600 --> 00:58:37,490 Pozwól im odpocząć. 918 00:58:37,960 --> 00:58:38,730 Wy wszyscy, ten pokój. 919 01:00:47,990 --> 01:00:48,860 Witaj, bracie San. 920 01:00:49,440 --> 01:00:50,530 Zostałem zatrzymany przez policję. 921 01:00:51,670 --> 01:00:53,320 Li Hongqi powinien być blisko ciebie. 922 01:00:55,210 --> 01:00:56,880 Tak, jest sam. 923 01:01:01,810 --> 01:01:02,240 Wstawać. 924 01:01:04,450 --> 01:01:05,270 Wstawać. 925 01:01:09,550 --> 01:01:10,650 Zadzwoń do policjanta 926 01:01:11,110 --> 01:01:12,140 i poproś go, aby przyszedł i cię uratował. 927 01:01:15,050 --> 01:01:16,180 Nie wiem o kim mówisz. 928 01:01:19,610 --> 01:01:20,200 Przestań udawać. 929 01:01:21,090 --> 01:01:22,680 Czy ten policjant nie jest twoim kochankiem? 930 01:01:23,050 --> 01:01:23,930 Przebył całą drogę tutaj. 931 01:01:25,270 --> 01:01:25,860 Nie zadzwonię do niego. 932 01:01:28,060 --> 01:01:28,770 Zabij mnie. 933 01:01:31,060 --> 01:01:31,780 Jesteś twardy. 934 01:01:34,380 --> 01:01:34,920 Co? 935 01:01:35,680 --> 01:01:36,370 Co robisz? 936 01:01:36,910 --> 01:01:37,440 Ty... 937 01:01:40,090 --> 01:01:41,230 Puść ją! 938 01:01:41,260 --> 01:01:41,960 Puść ją! 939 01:01:42,000 --> 01:01:43,360 A potem po prostu patrz, jak umiera. 940 01:01:55,590 --> 01:01:56,630 Daj mi swój telefon. 941 01:02:18,960 --> 01:02:19,440 Cześć? 942 01:02:20,580 --> 01:02:21,570 Oficer Li. 943 01:02:22,500 --> 01:02:23,590 Gdzie jesteś? 944 01:02:30,040 --> 01:02:31,300 Musisz strzelać, nawet jeśli płaczesz. 945 01:02:31,450 --> 01:02:32,940 Zdejmij jej ubranie. 946 01:02:33,030 --> 01:02:33,540 Dobra. 947 01:02:42,700 --> 01:02:43,490 Zdejmij to. 948 01:02:44,880 --> 01:02:45,440 Strzelać. 949 01:02:46,440 --> 01:02:47,240 Nie. 950 01:02:47,630 --> 01:02:49,050 Nie dotykaj mnie. 951 01:02:59,220 --> 01:03:00,060 Kim jesteś? 952 01:03:06,540 --> 01:03:07,330 Oficer Li. 953 01:03:08,680 --> 01:03:11,430 Dlaczego nie przyszedłeś odkąd tu jesteś? 954 01:03:12,110 --> 01:03:13,830 Wiedziałeś, że przyszedłem i nie uciekłeś. 955 01:03:14,310 --> 01:03:15,840 Nawet kazałeś dziewczynie do mnie zadzwonić. 956 01:03:15,860 --> 01:03:16,390 Tak. 957 01:03:17,430 --> 01:03:20,800 Za mną podąża szalony pies. Nie mogę wyjechać, dopóki nie zostanie zabity. 958 01:03:21,160 --> 01:03:23,790 W przeciwnym razie trudno będzie Cię cały czas gryźć. 959 01:03:25,530 --> 01:03:28,040 To jest oburzające. 960 01:05:21,120 --> 01:05:21,800 Trzymaj się tam. 961 01:05:22,140 --> 01:05:23,660 To się wkrótce skończy. 962 01:05:54,240 --> 01:05:55,250 Ból szyi. 963 01:05:56,060 --> 01:05:56,720 Ba! 964 01:06:05,500 --> 01:06:06,990 Wy dranie. 965 01:06:51,180 --> 01:06:51,860 Zdobądź je. 966 01:06:57,180 --> 01:06:57,800 Przenosić! 967 01:06:59,720 --> 01:07:00,470 Zwijać się! Nadążać! 968 01:07:11,410 --> 01:07:12,050 Nie bój się. 969 01:07:12,460 --> 01:07:13,920 Jestem policją. Jesteś bezpieczny. 970 01:07:16,780 --> 01:07:17,430 Czy wszystko w porządku? 971 01:07:25,950 --> 01:07:26,440 Nic mi nie jest. 972 01:07:28,810 --> 01:07:29,740 Przepraszam. 973 01:07:31,050 --> 01:07:31,850 Oficer Li. 974 01:07:33,840 --> 01:07:34,810 Są nieludzcy. 975 01:07:35,560 --> 01:07:36,430 To nie twoja wina. 976 01:07:44,940 --> 01:07:45,460 Kapitan Zhang. 977 01:07:48,100 --> 01:07:48,860 Patrzeć. 978 01:07:48,930 --> 01:07:51,420 Wszystkie serwery tych witryn znajdują się za granicą. 979 01:07:51,540 --> 01:07:52,630 Przygotowali się na to. 980 01:07:52,880 --> 01:07:53,510 Kapitan. 981 01:07:53,900 --> 01:07:54,900 Zhao Xiaobin uciekł. 982 01:07:54,930 --> 01:07:55,890 Uciekł? 983 01:07:56,720 --> 01:07:57,540 A co z Zhou? 984 01:07:58,370 --> 01:07:59,230 Jest kontuzjowana. 985 01:07:59,370 --> 01:08:00,150 Jest kontuzjowana? 986 01:08:00,450 --> 01:08:01,780 Ona jest w drodze do szpitala. 987 01:08:01,810 --> 01:08:03,580 Jedź do szpitala i daj mi potwierdzenie. 988 01:08:03,830 --> 01:08:04,280 Dobra. 989 01:08:07,020 --> 01:08:08,100 Li, spójrz. 990 01:08:13,090 --> 01:08:14,120 Firma Kulturalna. 991 01:08:15,580 --> 01:08:16,700 Taki kulturalny. 992 01:08:25,200 --> 01:08:26,140 Qi Dawei. 993 01:08:26,340 --> 01:08:28,580 Jesteś z tym zaznajomiony. Przestań udawać. 994 01:08:28,649 --> 01:08:29,290 Powiedz mi. 995 01:08:29,380 --> 01:08:30,920 Nie mówiłem ci? 996 01:08:31,100 --> 01:08:32,640 Właśnie wychowałem kilka prostytutek. 997 01:08:32,810 --> 01:08:34,029 Pomyśl o tym. 998 01:08:34,689 --> 01:08:36,069 Kilka? 999 01:08:36,330 --> 01:08:38,040 Dlaczego mnie o to pytasz, skoro już to wiesz? 1000 01:08:39,600 --> 01:08:40,649 Nic nie wiem. 1001 01:08:40,790 --> 01:08:42,080 Qi Dawei przyznał się. 1002 01:08:42,620 --> 01:08:43,410 Dlaczego wciąż to wstrzymujesz? 1003 01:08:44,850 --> 01:08:46,149 Po prostu nie wiem, nieważne co. 1004 01:08:46,740 --> 01:08:47,790 Kto jest twoim szefem? 1005 01:08:47,979 --> 01:08:48,770 Nie wiem. 1006 01:08:48,990 --> 01:08:50,450 Nie wiesz kto ci zapłacił? 1007 01:08:50,979 --> 01:08:51,520 Nie wiem. 1008 01:08:52,410 --> 01:08:53,540 Zachowuj się. 1009 01:08:53,560 --> 01:08:55,670 Daję ci szansę, wiesz? 1010 01:09:03,450 --> 01:09:04,090 Bądź ostrożny, Zhou. 1011 01:09:04,529 --> 01:09:05,710 Cebula jest dobra. 1012 01:09:06,470 --> 01:09:07,620 Wróciłeś. 1013 01:09:08,370 --> 01:09:09,760 Właśnie skończyłem przesłuchiwać Zhen Sanjiang w szpitalu 1014 01:09:09,790 --> 01:09:10,790 i przy okazji sprowadziłem Zhou z powrotem. 1015 01:09:10,920 --> 01:09:11,500 Pozwól mi to zrobić. 1016 01:09:11,550 --> 01:09:12,229 Czy wszystko w porządku? 1017 01:09:12,250 --> 01:09:12,790 Nic mi nie jest. 1018 01:09:12,960 --> 01:09:13,640 Ma złamanie. 1019 01:09:14,319 --> 01:09:15,490 Dlaczego nie weźmiesz kilku dni wolnego? 1020 01:09:15,720 --> 01:09:16,800 Nie, nic mi nie jest. 1021 01:09:17,390 --> 01:09:18,689 Jak się czuje Qi Dawei? 1022 01:09:19,410 --> 01:09:20,390 Ma zaciśnięte usta. 1023 01:09:21,040 --> 01:09:22,200 W zasadzie nie otrzymaliśmy od niej zeznań. 1024 01:09:22,229 --> 01:09:23,279 To wszystko nonsens. 1025 01:09:23,569 --> 01:09:25,189 Ale zyskaliśmy coś od innych. 1026 01:09:25,240 --> 01:09:26,240 Hao przyjął dyktando. 1027 01:09:26,240 --> 01:09:28,350 Może ci to później przedstawić. 1028 01:09:28,649 --> 01:09:30,020 Chodzi o erotyczny łańcuch przemysłowy. 1029 01:09:32,229 --> 01:09:32,670 Brat. 1030 01:09:33,689 --> 01:09:36,520 Używali narkotyków, aby zmusić dziewczyny do prostytucji. 1031 01:09:37,090 --> 01:09:38,279 W miarę upływu czasu, 1032 01:09:38,490 --> 01:09:39,729 dziewczyny, które nie były już świeże 1033 01:09:39,760 --> 01:09:42,640 zostanie wysłany do Żółtego Domu Zhen Sanjianga w celu oglądania filmów pornograficznych na żywo. 1034 01:09:43,560 --> 01:09:45,720 Sprzedawali także porno za granicą. 1035 01:09:46,300 --> 01:09:47,250 Są 1036 01:09:48,240 --> 01:09:48,990 niegodziwy. 1037 01:09:49,500 --> 01:09:51,490 Zhen Sanjiang wziął na siebie całą winę. 1038 01:09:51,710 --> 01:09:52,500 W imieniu 1039 01:09:52,640 --> 01:09:55,390 Phoenix City i Venus nie mają nic wspólnego z Ma Qiangiem. 1040 01:09:56,270 --> 01:09:57,560 Jest dość lojalny. 1041 01:09:58,430 --> 01:10:00,080 Ma Qiang był ochroniarzem wielkiego szefa na południu 1042 01:10:00,160 --> 01:10:01,950 na początku lat 2000. 1043 01:10:02,410 --> 01:10:04,930 Ale spał z żoną swojego szefa 1044 01:10:05,010 --> 01:10:06,470 i sfotografowałem sekrety szefa, 1045 01:10:06,890 --> 01:10:08,130 rujnując swoją rodzinę. 1046 01:10:08,390 --> 01:10:11,760 Później okazało się, że działalność szefa związana była z handlem narkotykami. 1047 01:10:12,110 --> 01:10:14,540 W tym czasie Ma Qiang zdobył zasoby narkotyków 1048 01:10:14,570 --> 01:10:17,070 i wykorzystywał je do kontrolowania innych. 1049 01:10:18,560 --> 01:10:19,150 Więc, 1050 01:10:19,270 --> 01:10:20,440 jeśli jest to imperium pornograficzne 1051 01:10:20,480 --> 01:10:22,280 który brutalnie wykorzystuje kobiety, 1052 01:10:22,370 --> 01:10:23,640 Ma Qiang jest tego królem. 1053 01:10:24,440 --> 01:10:25,280 Teraz, gdy zostali złapani, 1054 01:10:25,310 --> 01:10:26,570 Ma Qiang musi czuć się niepewnie. 1055 01:10:26,630 --> 01:10:28,050 Musimy pomyśleć o sposobie ich zatrzymania. 1056 01:10:28,250 --> 01:10:29,770 Nie możemy ich przetrzymywać, jak nam się podoba. 1057 01:10:29,830 --> 01:10:31,210 Musimy przestrzegać procedur. 1058 01:10:31,650 --> 01:10:33,400 Jeśli zbadasz sprawę teraz, zajmie to co najmniej dziesięć dni. 1059 01:10:33,420 --> 01:10:34,490 W tym okresie wszystko może się zdarzyć. 1060 01:10:34,520 --> 01:10:35,620 Ale i tak nie możemy łamać zasad. 1061 01:10:36,190 --> 01:10:37,410 Ma Qiang nie będzie przestrzegał zasad. 1062 01:10:45,650 --> 01:10:47,820 Mamy spotkanie dziś po południu. Jesteś pewien, że jesz taką cebulę? 1063 01:11:01,080 --> 01:11:02,700 Ci ludzie są tacy aroganccy. 1064 01:11:03,290 --> 01:11:04,470 Czy oni nie mają wrogów? 1065 01:11:09,430 --> 01:11:11,820 Zhen Sanjiang zostaje złapany. Zróbmy z tego jakąś wiadomość. 1066 01:11:15,290 --> 01:11:16,320 Chcę skorzystać z tej okazji 1067 01:11:16,530 --> 01:11:17,520 ci powiedzieć 1068 01:11:18,150 --> 01:11:20,670 jeśli zostałeś potraktowany niesprawiedliwie 1069 01:11:20,880 --> 01:11:23,910 lub dowiedziałeś się, że ktoś został zaatakowany, 1070 01:11:24,540 --> 01:11:26,160 możesz to zgłosić do Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego. 1071 01:11:26,370 --> 01:11:28,130 Obiecuję ci 1072 01:11:28,410 --> 01:11:30,080 będziemy cię chronić 1073 01:11:30,260 --> 01:11:31,750 i poznać prawdę. 1074 01:11:33,360 --> 01:11:35,320 Zhang Jinsuo, szef Okręgowego Biura Bezpieczeństwa Publicznego, 1075 01:11:35,540 --> 01:11:38,080 powiedział, że w tej sprawie utworzono specjalną linię raportowania. 1076 01:11:45,060 --> 01:11:45,930 Jak tam twoja kontuzja? 1077 01:11:48,770 --> 01:11:49,860 Zepsułem to. 1078 01:11:51,030 --> 01:11:51,750 Znam zasady. 1079 01:11:53,290 --> 01:11:54,220 Znajdę miejsce, do którego mogę się udać. 1080 01:11:55,330 --> 01:11:57,720 Chcę wyjechać na wakacje za granicę. 1081 01:11:58,250 --> 01:11:59,270 Proszę ze mną. 1082 01:12:03,460 --> 01:12:04,230 Ale 1083 01:12:06,980 --> 01:12:08,730 najpierw musisz coś dla mnie zrobić. 1084 01:12:28,150 --> 01:12:29,470 Gdzie są moje buty? 1085 01:12:39,220 --> 01:12:39,790 Kapitanie Zhangu, 1086 01:12:40,790 --> 01:12:42,170 tym razem możemy przejść przez ten proces, prawda? 1087 01:12:43,370 --> 01:12:45,650 Li Hongqi, zrezygnujmy 1088 01:12:46,390 --> 01:12:47,750 jeśli nie uda nam się złapać Ma Qianga. 1089 01:12:52,120 --> 01:12:52,680 Zhou, 1090 01:12:53,230 --> 01:12:55,870 powiadom wszystkich funkcjonariuszy o spotkaniu w sali konferencyjnej na drugim piętrze za dziesięć minut. 1091 01:12:56,190 --> 01:12:58,220 Hao, przynieś sprzęt policyjny. 1092 01:12:59,100 --> 01:12:59,560 Cześć? 1093 01:13:00,630 --> 01:13:01,420 Cześć? 1094 01:13:01,440 --> 01:13:02,140 Nie zapomnij o spotkaniu później. 1095 01:13:03,650 --> 01:13:04,470 Co się stało, ciociu? 1096 01:13:04,720 --> 01:13:05,660 Oficer Li. 1097 01:13:06,310 --> 01:13:07,250 Błagam cię. 1098 01:13:08,090 --> 01:13:10,340 Czy możesz przestać je badać? 1099 01:13:12,020 --> 01:13:13,120 Co się stało? 1100 01:13:20,560 --> 01:13:21,230 Ciocia. 1101 01:13:26,040 --> 01:13:26,660 Ciocia. 1102 01:13:30,500 --> 01:13:31,060 Ciocia. 1103 01:13:35,800 --> 01:13:36,480 Ciocia. 1104 01:13:39,390 --> 01:13:40,860 Ciocia. 1105 01:13:47,230 --> 01:13:48,780 Chcę zabić Li Hongqi. 1106 01:13:49,720 --> 01:13:50,840 Jesteś najodpowiedniejszą osobą, żeby to zrobić. 1107 01:14:43,270 --> 01:14:44,150 To gotowe? 1108 01:14:46,200 --> 01:14:46,810 Przepraszam. 1109 01:14:48,130 --> 01:14:48,980 Poniosłem porażkę. 1110 01:14:51,150 --> 01:14:52,110 Nie mogłeś tego zrobić? 1111 01:14:53,790 --> 01:14:54,500 Może 1112 01:14:56,210 --> 01:14:57,100 Nie mogę tego zrobić. 1113 01:14:58,190 --> 01:14:58,800 Cienki. 1114 01:15:00,100 --> 01:15:00,970 Jesteś lojalny. 1115 01:15:03,300 --> 01:15:03,920 To dobrze. 1116 01:15:06,860 --> 01:15:07,600 Nie masz mi tego za złe? 1117 01:15:08,700 --> 01:15:10,730 Oczywiście, że nie. 1118 01:15:21,870 --> 01:15:22,680 Bezużyteczny! 1119 01:15:35,400 --> 01:15:36,510 Cześć, kochanie. 1120 01:15:38,300 --> 01:15:39,210 Czy dobrze się bawiłeś? 1121 01:15:40,260 --> 01:15:41,720 w ciągu ostatnich kilku dni? 1122 01:15:41,800 --> 01:15:42,630 Tak. 1123 01:15:43,300 --> 01:15:47,020 [Brat Dziewiąty] 1124 01:15:43,440 --> 01:15:44,100 OK. 1125 01:15:44,910 --> 01:15:47,350 Przylecę do ciebie za kilka dni, dobrze? 1126 01:15:48,620 --> 01:15:49,980 Niedługo tam będę. 1127 01:15:50,660 --> 01:15:52,690 Idź wcześnie spać. Bądź dobry. 1128 01:15:56,240 --> 01:15:58,420 Bracie, samochód odbierze nas i zabierze za miasto. 1129 01:15:58,890 --> 01:15:59,690 To już zostało załatwione. 1130 01:16:01,070 --> 01:16:01,900 Li Hongqi. 1131 01:16:02,220 --> 01:16:05,220 Zlokalizowaliśmy Zhao Xiaobina. Jest w South Transport Center. 1132 01:16:05,490 --> 01:16:07,670 Kierowca, który je odbierze, pojawił się także na północnych przedmieściach. 1133 01:16:08,080 --> 01:16:09,070 Zatrzymamy go blisko. 1134 01:16:09,070 --> 01:16:11,220 Nie pozwól Ma Qiangowi uciec. 1135 01:16:11,430 --> 01:16:12,040 Rozumiem. 1136 01:16:21,880 --> 01:16:24,410 Bracie, samochód jest tutaj. Możemy już iść. 1137 01:16:33,190 --> 01:16:35,000 Nie mówiłem ci? 1138 01:16:36,670 --> 01:16:38,410 żeby nie łamać prawa? 1139 01:16:39,030 --> 01:16:40,540 Złapię cię. 1140 01:16:43,260 --> 01:16:45,400 Jesteś naprawdę szalonym psem. 1141 01:16:52,360 --> 01:16:53,350 Li Hongqi. 1142 01:18:00,900 --> 01:18:01,910 Pracujesz tak ciężko. 1143 01:18:55,200 --> 01:18:56,320 Spójrz na siebie. 1144 01:18:58,220 --> 01:18:59,590 Ile zarabiasz miesięcznie? 1145 01:19:02,640 --> 01:19:03,870 Dlaczego musisz ryzykować życie? 1146 01:19:24,450 --> 01:19:25,950 3150 juanów. 1147 01:19:32,680 --> 01:19:35,130 2100 za pensję zasadniczą. 1148 01:19:36,360 --> 01:19:37,860 400 za służbę polową. 1149 01:19:39,390 --> 01:19:42,460 300 na jedzenie i 100 na benzynę. 1150 01:19:44,890 --> 01:19:46,600 150 zasiłku lekarskiego. 1151 01:19:48,010 --> 01:19:49,110 Tylko tyle zarabiam. 1152 01:19:49,950 --> 01:19:50,650 To mi wystarczy. 1153 01:19:51,850 --> 01:19:54,620 Pochodzi od 3,16 miliona mieszkańców Binzhou. 1154 01:19:55,620 --> 01:19:57,320 W ich imieniu 1155 01:19:57,520 --> 01:20:00,170 Oficjalnie powiadamiam Cię, abyś wrócił do wydziału śledczego w celu przeprowadzenia dochodzenia. 1156 01:20:12,390 --> 01:20:13,600 Nie rozumiesz? 1157 01:20:14,920 --> 01:20:18,090 To znaczy, że nie możesz dzisiaj wyjechać. 1158 01:23:15,020 --> 01:23:15,810 Brat Dziewiąty. 1159 01:23:44,650 --> 01:23:45,620 Co zajęło ci tyle czasu? 1160 01:23:45,750 --> 01:23:46,590 Wiesz co? 1161 01:23:46,950 --> 01:23:49,580 Kierowca jest zawodowym kierowcą wyścigowym. 1162 01:23:49,930 --> 01:23:51,290 Blokowaliśmy go na całej drodze. 1163 01:23:51,460 --> 01:23:51,790 Tak. 1164 01:23:51,830 --> 01:23:53,200 Spójrz na nasze twarze. 1165 01:23:56,170 --> 01:23:56,900 Zraniliśmy się. 1166 01:23:59,650 --> 01:24:01,420 To było niesamowite. 1167 01:24:01,800 --> 01:24:02,650 Szkoda 1168 01:24:03,050 --> 01:24:03,760 nie widziałeś tego. 1169 01:24:06,100 --> 01:24:07,570 Znalazłem ci inną randkę. 1170 01:24:07,820 --> 01:24:09,960 Mogę ją z tobą sprawdzić za kilka dni. 1171 01:24:09,980 --> 01:24:10,820 Kapitanie, też jestem singlem. 1172 01:24:29,680 --> 01:24:30,760 Dobry wieczór wszystkim. 1173 01:24:30,790 --> 01:24:32,210 To jest Radio Voice of Traffic. 1174 01:24:32,710 --> 01:24:34,520 Zdaniem naszego reportera, 1175 01:24:34,700 --> 01:24:36,700 policja w Binzhou niedawno pękła 1176 01:24:36,830 --> 01:24:38,320 poważna sprawa związana z pornografią i gangsterstwem. 1177 01:24:38,610 --> 01:24:40,120 Aresztowali ponad dziesięciu głównych przestępców 1178 01:24:40,160 --> 01:24:42,150 i zamknął wiele kryjówek, 1179 01:24:42,190 --> 01:24:44,030 bardzo zastraszające zbrodnię 1180 01:24:44,030 --> 01:24:46,820 oraz zapewnienie bezpieczeństwa życia i mienia ludzi. 1181 01:24:47,280 --> 01:24:50,200 W tym miejscu chcielibyśmy również pogratulować Policji Ludowej z Binzhou 1182 01:24:50,240 --> 01:24:52,410 i okażmy im serdeczny szacunek. 1183 01:24:53,100 --> 01:24:55,350 Przejdźmy teraz do piosenki. 1184 01:25:01,850 --> 01:25:05,630 [Doubao odzyskał przytomność i czuje się coraz lepiej] 1185 01:25:01,850 --> 01:25:05,630 [Lin You (You) została zwolniona z kary administracyjnej, ponieważ jako ofiara współpracowała z policją] 1186 01:25:01,850 --> 01:25:05,630 [Później wysłano ją do ośrodka odwykowego na przymusową detoksykację] 1187 01:25:06,250 --> 01:25:09,920 [Wszyscy podejrzani w tej sprawie zostali aresztowani] 1188 01:25:06,250 --> 01:25:09,920 [Zhao Xiaobin został skazany na trzy lata więzienia za handel kobietami i utrudnianie prowadzenia spraw urzędowych. Hu Lin (Blizna) został skazany na 10 lat więzienia] 1189 01:25:06,250 --> 01:25:09,920 [za przestępstwa uprowadzenia i handlu kobietami, publikowania i handlu nieprzyzwoitymi artykułami w celach zarobkowych oraz przynależności do gangu] 1190 01:25:10,610 --> 01:25:13,740 [Główni winowajcy, Ma Qiang, Chen Sanjiang (Zhen Sanjiang), Qi Dawei, Zhao Liang (Liang), byli zamieszani w wiele starych spraw] 1191 01:25:10,610 --> 01:25:13,740 [Władze bezpieczeństwa publicznego nadal nad nimi pracują. To, co ich czeka, to pełna moc prawa] 1192 01:25:19,150 --> 01:25:20,130 Nazywam się Li Hongqi. 1193 01:25:20,350 --> 01:25:21,740 Jestem policjantem. 1194 01:25:22,220 --> 01:25:23,700 Ja też jestem sierotą. 1195 01:25:23,910 --> 01:25:26,040 Dlatego chcę mieć rodzinę. 1196 01:25:26,320 --> 01:25:29,230 Ale moim obowiązkiem jest także chronić tysiące rodzin. 1197 01:25:29,830 --> 01:25:31,410 Nie mam więc innej prośby. 1198 01:25:31,740 --> 01:25:33,090 Mam tylko nadzieję, że mój życiowy partner 1199 01:25:33,250 --> 01:25:34,990 mogę zrozumieć wszystko, co zrobiłem. 1200 01:25:39,260 --> 01:25:41,160 Zastanawiałem się, dlaczego zawsze nie udaje ci się pójść na randkę w ciemno. 1201 01:25:41,990 --> 01:25:43,440 Jesteś taki uparty. 1202 01:25:43,590 --> 01:25:45,580 Dlaczego mówisz to dziewczynie? 1203 01:25:45,610 --> 01:25:46,120 Co powinienem powiedzieć? 1204 01:25:46,140 --> 01:25:47,080 Pochwal ją. 1205 01:25:47,840 --> 01:25:48,720 Jesteś piękna. 1206 01:25:48,800 --> 01:25:50,410 Masz elegancki temperament. 1207 01:25:50,640 --> 01:25:51,730 Jesteś wyjątkowy. 1208 01:25:51,840 --> 01:25:52,860 Nie, nie tak jak ja. 1209 01:25:52,970 --> 01:25:55,780 To jest dziewczyna, którą spotkasz później. Nazywa się Tao Zi. 1210 01:25:55,910 --> 01:25:57,330 Uważaj na swój ton. 1211 01:25:57,360 --> 01:25:58,980 Nie możesz więcej tak mówić. 1212 01:25:59,020 --> 01:26:00,230 Każdy by się przestraszył. 1213 01:26:00,870 --> 01:26:02,120 Spójrz tutaj. 1214 01:26:02,140 --> 01:26:03,060 szukam.